Victima - Dvice Übersetzung ins Deutsche

Victima

Aún espero tu llamada
Y nada que me llamas
Si yo soy el dueño de ese corazón
Que late y late por mí

No dejes morir ese amor
Como no nacer entre tú y yo
Baby me duele tanto tanto
Que solo quedan los recuerdos

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Regresa mi mujer bebé
En aquella noche llena de placer
Que te hice sentir
Lo que nunca antes habías sentido

El tiempo pasa y nos morimos
Con las ganas de vernos
Para que fingir esta obsesión
Que ambos llevamos por dentro

Yo se baby que tú
Piensas lo mismo que yo
No te hagas la víctima
Del fracaso de tu corazón

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Pero te consume la maldad y el orgullo
Día tras día mami decídete
Que para mañana es tarde
Y está segura de ti misma

Nena motívate
He tenido mil amores y
Ninguna como tú
Ese jueguito ni tu misma te lo crees

Yo sé baby que tu
Piensa lo mismo que yo
No te hagas la victima
Del fracaso de tu corazón

No te hagas la víctima
Que al igual que yo
Deseas tenerme otra vez
Como la primera vez

Opfer

Ich warte immer noch auf deinen Anruf
Und du rufst einfach nicht an
Wo ich doch der Besitzer dieses Herzens bin
Das für mich schlägt und schlägt

Lass diese Liebe nicht sterben
Wie sie zwischen dir und mir nicht entstehen soll
Baby, es tut mir so sehr weh
Dass nur die Erinnerungen bleiben

Spiel nicht das Opfer
Denn genau wie ich
Wünschst du dir, mich wiederzuhaben
Wie beim ersten Mal

Komm zurück, mein Baby, meine Frau
In jener Nacht voller Vergnügen
In der ich dich fühlen ließ
Was du noch nie zuvor gefühlt hattest

Die Zeit vergeht und wir sterben
Mit dem Verlangen, uns zu sehen
Wozu diese Besessenheit vortäuschen
Die wir beide in uns tragen

Ich weiß, Baby, dass du
Dasselbe denkst wie ich
Spiel nicht das Opfer
Des Scheiterns deines Herzens

Spiel nicht das Opfer
Denn genau wie ich
Wünschst du dir, mich wiederzuhaben
Wie beim ersten Mal

Aber die Bosheit und der Stolz zerfressen dich
Tag für Tag, Mami, entscheide dich
Denn morgen ist es zu spät
Und sei dir deiner selbst sicher

Nena, motivier dich
Ich hatte tausend Lieben und
Keine war wie du
Dieses Spielchen glaubst du dir nicht einmal selbst

Ich weiß, Baby, dass du
Dasselbe denkst wie ich
Spiel nicht das Opfer
Des Scheiterns deines Herzens

Spiel nicht das Opfer
Denn genau wie ich
Wünschst du dir, mich wiederzuhaben
Wie beim ersten Mal