Seeking Closure (feat. Yann Gaudeuille) - DVTCH NORRIS Übersetzung ins Deutsche

Seeking Closure (feat. Yann Gaudeuille)

I got something for you
I got something for you

Your lies, so restless
Broke as Midas with no precious
I noticed there′s something wrong when you speak
I noticed there's something wrong when you breath (shit)
You got stabbed by reality, and the wounds go oh so deep
And it makes you weak, makes you sad and it makes you weep
And it fucks me up when I see you breathe
Give you space but I will not leave (will not leave)
... [?] ...
And it makes you mad cause you wanna live free
Your memories are the ennemies
Tryna′ fight them but you got the wrong weaponry

The back of your back too heavy,
You want thin ice but you can't stand steady like

Hey now, don't lose your faith
It′s okay, you know you gotta hold on
You gotta hold on
Yeah

And I can feel your misery
It′s hard to believe but believe me
Everybody yelling carry me
Gave it all but you got no energy
Your body is an empty bottle
God refill by pain and sorrow
You're too scared cause you′re living in the shadow
You can't sleep cause you′re scared of tomorrow
Heard you're looking for a place to stay
Heard you wanna run away from the thoughts from your brain
It weights too much and it′s hard to contain
Don't care [?] but you try to maintain
Got the weed and the Henessy
But don't see [?] heavenly

The back of your back too heavy,
You wan′t thin ice but you can′t stand steady like

Hey now, don't lose your faith
It′s okay, you know you gotta hold on
You gotta hold on
Yeah
Hey now (hey now), don't lose your faith
It′s okay (okay), you know you gotta hold on (gotta hold on)
You gotta hold on (gotta hold on)
Yeah
(Open up your soul)
(I said open up your soul)

Gotta keep holding on
If you need my presence I can be your present
I'm not a god but you can have my blessings

Suche nach Abschluss (feat. Yann Gaudeuille)

Ich hab' was für dich
Ich hab' was für dich

Deine Lügen, so rastlos
Pleite wie Midas, ohne etwas Kostbares
Ich habe bemerkt, dass etwas nicht stimmt, wenn du sprichst
Ich habe bemerkt, dass etwas nicht stimmt, wenn du atmest (Scheiße)
Die Realität hat dich getroffen, und die Wunden gehen ach so tief
Und es macht dich schwach, macht dich traurig und es bringt dich zum Weinen
Und es macht mich fertig, wenn ich dich atmen sehe
Ich geb' dir Raum, aber ich werde nicht gehen (werde nicht gehen)
... [...] ...
Und es macht dich wütend, weil du frei leben willst
Deine Erinnerungen sind die Feinde
Versuchst, sie zu bekämpfen, aber du hast die falsche Bewaffnung

Die Last auf deinem Rücken ist zu schwer,
Du willst dünnes Eis, aber du kannst nicht sicher stehen

Hey jetzt, verlier nicht deinen Glauben
Es ist okay, du weißt, du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Yeah

Und ich kann dein Elend fühlen
Es ist schwer zu glauben, aber glaub mir
Jeder schreit: Trag mich
Hast alles gegeben, aber du hast keine Energie mehr
Dein Körper ist eine leere Flasche
Von Gott wiederaufgefüllt mit Schmerz und Kummer
Du hast zu viel Angst, weil du im Schatten lebst
Du kannst nicht schlafen, weil du Angst vor morgen hast
Hab gehört, du suchst einen Ort zum Bleiben
Hab gehört, du willst vor den Gedanken in deinem Kopf weglaufen
Es wiegt zu viel und es ist schwer einzudämmen
Kümmerst dich nicht [...], aber du versuchst durchzuhalten
Hast das Gras und den Hennessy
Aber siehst [...] nichts Himmlisches

Die Last auf deinem Rücken ist zu schwer,
Du willst dünnes Eis, aber du kannst nicht sicher stehen

Hey jetzt, verlier nicht deinen Glauben
Es ist okay, du weißt, du musst durchhalten
Du musst durchhalten
Yeah
Hey jetzt (hey jetzt), verlier nicht deinen Glauben
Es ist okay (okay), du weißt, du musst durchhalten (musst durchhalten)
Du musst durchhalten (musst durchhalten)
Yeah
(Öffne deine Seele)
(Ich sagte, öffne deine Seele)

Du musst weiter durchhalten
Wenn du meine Anwesenheit brauchst, kann ich dein Geschenk sein
Ich bin kein Gott, aber du kannst meinen Segen haben