DY-66 - The Lost Samurai - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Lost Samurai - DY-66Übersetzung ins Französische




The Lost Samurai
Le Samouraï Perdu
Like abandoned dog
Comme un chien abandonné
The shelter I gotta go
Je dois aller au refuge
Was forgotten and dubbed as recently found place to get a cheap dope
J'ai été oublié et qualifié de lieu récemment trouvé pour obtenir de la dope bon marché
I feel like adopted
Je me sens comme adopté
The signpost I stopped at
Le panneau de signalisation je me suis arrêté
Says I'm close enough to catch up present days' time I've early lost
Dit que je suis assez proche pour rattraper le temps présent que j'ai perdu tôt
Hey, never felt relevant
Hé, je ne me suis jamais senti pertinent
The three elephants years ago shook off the Earth
Les trois éléphants il y a des années ont secoué la Terre
They left pulling out spears from theirs back, felt really exhausted
Ils sont partis en tirant des lances de leur dos, se sentant vraiment épuisés
Suddenly ground turned all around, I found myself totally lost
Soudain, le sol s'est retourné, je me suis retrouvé totalement perdu
When others shackled themselves tightly in chains
Quand les autres se sont enchaînés fermement
Celebrating new birthday
Célébrant un nouvel anniversaire
I hate them, cause their life every minute moves on
Je les déteste, car leur vie avance à chaque minute
No oil lamp, dead Kaiser that's the picture I right now observe
Pas de lampe à huile, Kaiser mort - c'est l'image que j'observe en ce moment
Choral concert on the curve called a quintessence, drawn me!
Concert choral sur la courbe appelée quintessence, attiré moi !
My inner sense assures I'm about to catch it up
Mon sens intérieur assure que je suis sur le point de rattraper
But why this winter's so warm?
Mais pourquoi cet hiver est-il si chaud ?
Stop it!
Arrête ça !
Let me get in the last wagon
Laisse-moi monter dans le dernier wagon
You told snobbery is gonna help me but somehow it started to hold
Tu as dit que la snobisme allait m'aider mais en quelque sorte, elle a commencé à tenir
Keeps me breathing with air, which is much than just sore
Me fait respirer avec de l'air, ce qui est bien plus que juste douloureux
I'm afraid I was meant to lie next to this dinosaur
J'ai peur que j'étais destiné à mentir à côté de ce dinosaure
Stop it!
Arrête ça !
Let me get in the last wagon
Laisse-moi monter dans le dernier wagon
You told snobbery is gonna help me but somehow it started to hold
Tu as dit que la snobisme allait m'aider mais en quelque sorte, elle a commencé à tenir
Keeps me breathing with air, which is much than just sore
Me fait respirer avec de l'air, ce qui est bien plus que juste douloureux
I'm afraid I was meant to lie next to this dinosaur
J'ai peur que j'étais destiné à mentir à côté de ce dinosaure
Please, shut down the fan (off)
S'il te plaît, éteins le ventilateur (éteint)
It's so cold and this panel
Il fait tellement froid et ce panneau
Still won't make me to say that I wanna take him, persistently channel
Ne me fera toujours pas dire que je veux le prendre, canaliser constamment
I'm out of game (so?) Lost, forgotten and lame
Je suis hors du jeu (alors ?) Perdu, oublié et boiteux
The world turns around and I put on socks with sandals again
Le monde tourne et je remets des chaussettes avec des sandales à nouveau
Please, shut down the fan
S'il te plaît, éteins le ventilateur
Don't track where I'm going (no need)
Ne suis pas je vais (pas besoin)
I'm trying to find the place
J'essaie de trouver l'endroit
Where 'Stan' is a school course's cautionary poem
'Stan' est un poème de mise en garde du cours d'école
While hundred lines are waiting for film about the Iron Tony (fools)
Alors que cent lignes attendent un film sur Iron Tony (les fous)
I'm searching in a town for screening of one of the Coens
Je recherche dans une ville une projection de l'un des Coen
Pockets are full of the coins
Les poches sont pleines de pièces
It's enough for a bus ride, but not for the slot machine
C'est assez pour un trajet en bus, mais pas pour la machine à sous
In which Asian jinn could have created for me a better ghostwriter
Dans lequel le djinn asiatique aurait pu créer pour moi un meilleur ghostwriter
It's sad, he hasn't been born yet
C'est triste, il n'est pas encore
I'm stuck in the time, I totally fall at
Je suis coincé dans le temps, je suis totalement tombé à
Biases are gone, time is my convent
Les préjugés ont disparu, le temps est mon couvent
Stop it!
Arrête ça !
Let me get in the last wagon
Laisse-moi monter dans le dernier wagon
You told snobbery is gonna help me but somehow it started to hold
Tu as dit que la snobisme allait m'aider mais en quelque sorte, elle a commencé à tenir
Keeps me breathing with air, which is much than just sore
Me fait respirer avec de l'air, ce qui est bien plus que juste douloureux
I'm afraid I was meant to lie next to this dinosaur
J'ai peur que j'étais destiné à mentir à côté de ce dinosaure
Stop it!
Arrête ça !
Let me get in the last wagon
Laisse-moi monter dans le dernier wagon
You told snobbery is gonna help me but somehow it started to hold
Tu as dit que la snobisme allait m'aider mais en quelque sorte, elle a commencé à tenir
Keeps me breathing with air, which is much than just sore
Me fait respirer avec de l'air, ce qui est bien plus que juste douloureux
I'm afraid I was meant to lie next to this dinosaur
J'ai peur que j'étais destiné à mentir à côté de ce dinosaure






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.