Izsmērējies - DZ Übersetzung ins Deutsche

Izsmērējies

Ģimenes bilde pie sienas ir šķība,
Šim foto ir stūrītis izsmērējies.
Tēvam no zibspuldzes raustās plaksts
Un mammas smaids ir nostāvējies.

Brāļiem un māsām bija bailes
Un alerģija no naida,
Bet tētis Ō tētis mums izsniedza mīlu

Brāļiem un māsām bija bailes
Un alerģija no naida,
Bet tētis Ō tētis
Ar antihistamīnu.

Verschmiert

Das Familienbild an der Wand ist schief,
Dieses Foto hat eine verschmierte Ecke.
Dem Vater zuckt vom Blitzlicht das Lid
Und Mutters Lächeln ist erstarrt.

Die Brüder und Schwestern hatten Angst
Und eine Allergie gegen Hass,
Aber Papa, oh Papa, gab uns Liebe

Die Brüder und Schwestern hatten Angst
Und eine Allergie gegen Hass,
Aber Papa, oh Papa
Mit Antihistaminikum.