НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ - DZEH Übersetzung ins Deutsche

НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ

Ничего не понимаю, слышишь?!
Небу внимаю, но мешают крыши
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
О чём писать вирши, кому их читать?!
I don't understand, i don't understand
Застилает дым лёгких сигарет
С низа да наверх улететь бы, нет
В угол из угла пятиться мне целый век
Целый век
Человеку нужен человек
Горе-творцу горы бед, бед
То чего наносит вред, литры и билет
В один конец безвозвратно,
Без остатка
Тело белое как мел и я растворяюсь
Попытался не теряться – безрезультатно
Как дурак улыбаюсь, мне пиздато
Мне пиздато, мне пиздато, да
Ничего не понимая, слышишь?!
Небу внимаю, но мешают крыши
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
О чём писать вирши, кому их читать?!
Ничего не понимая, слышишь?!
Небу внимаю, но мешают крыши
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
О чём писать вирши, кому их читать?!
О чём читать и кому?
Почему так? потому
Прыг на раз-два и тону
Так стремительно бреду по бескрайнему дну в бреду
Сотня песен ни о чём
Как и писем то не в счёт
Улетело в никуда, плиз верните мне на счёт
Плиз верните мне на счёт, правил всех я не прочёл
О барьер как звездочёт бьюсь но не ума лишён
Но я не ума лишён
Но я не ума лишён
Но я не ума лишён
Ничего не понимаю, слышишь?!
Небу внимаю, но мешают крыши
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
О чём писать вирши, кому их читать?!
Ничего не понимая, слышишь?!
Небу внимаю, но мешают крыши
Заколоченные окна, сквозь них я не вижу
О чём писать вирши, кому их читать?!

ICH VERSTEHE NICHTS

Ich verstehe nichts, hörst du?!
Ich lausche dem Himmel, aber die Dächer stören
Vernagelte Fenster, durch sie sehe ich nicht
Worüber Verse schreiben, wem sie vorlesen?!
I don't understand, i don't understand
Der Rauch von Zigaretten verhüllt meine Lungen
Von unten nach oben fliegen, nein
Von Ecke zu Ecke für ein ganzes Jahrhundert
Ein ganzes Jahrhundert
Ein Mensch braucht einen Menschen
Dem Möchtegern-Schöpfer, Berge von Leid, Leid
Das, was Schaden anrichtet, Liter und ein Ticket
In eine Richtung, ohne Rückkehr,
Ohne Rest
Der Körper weiß wie Kreide und ich löse mich auf
Ich versuchte, mich nicht zu verlieren – erfolglos
Wie ein Narr lächle ich, mir geht's beschissen gut
Mir geht's beschissen gut, mir geht's beschissen gut, ja
Ich verstehe nichts, hörst du?!
Ich lausche dem Himmel, aber die Dächer stören
Vernagelte Fenster, durch sie sehe ich nicht
Worüber Verse schreiben, wem sie vorlesen?!
Ich verstehe nichts, hörst du?!
Ich lausche dem Himmel, aber die Dächer stören
Vernagelte Fenster, durch sie sehe ich nicht
Worüber Verse schreiben, wem sie vorlesen?!
Worüber lesen und wem?
Warum so? Darum
Sprung auf eins, zwei und ich sinke
So stürmisch irre ich im Delirium über den endlosen Grund
Hundert Lieder über nichts
Wie auch Briefe, die nicht zählen
Ins Nirgendwo geflogen, bitte überweist es mir zurück
Bitte überweist es mir zurück, ich habe nicht alle Regeln gelesen
Wie ein Sterngucker stoße ich gegen die Barriere, aber ich bin nicht ohne Verstand
Aber ich bin nicht ohne Verstand
Aber ich bin nicht ohne Verstand
Aber ich bin nicht ohne Verstand
Ich verstehe nichts, hörst du?!
Ich lausche dem Himmel, aber die Dächer stören
Vernagelte Fenster, durch sie sehe ich nicht
Worüber Verse schreiben, wem sie vorlesen?!
Ich verstehe nichts, hörst du?!
Ich lausche dem Himmel, aber die Dächer stören
Vernagelte Fenster, durch sie sehe ich nicht
Worüber Verse schreiben, wem sie vorlesen?!