Василина - Ivan Popovich , DZIDZIO Übersetzung ins Russische

Василина

Біля хати Василини затоптали трави,
Затоптали буйні трави хлопці кучеряві
Та вертаються додому всі з гарбузами.
Що ж ти робиш, Василино, з цими леґінями?
І співає Верховина, дзвінко пісня лине,
Василино, Василино, люба Василино!
Василино, Василино, файна Василино!
Із краси-води напитись знаю добре, знаю
Та чомусь твоєї хати також не минаю.
Посміхнися, озовися, верховинко люба,
Стану я в твоєму серці золотим відлунням.

Василина

Возле хаты Василины вытоптали травы,
Вытоптали буйные травы парни кучерявые.
И идут домой теперь все с тыквами, увы.
Что же делаешь, Василина, с этими молодцами?
И поёт Верховина, звонко песня льётся,
Василина, Василина, милая Василина!
Василина, Василина, дивная Василина!
Из криницы красоты напиться я хотел,
Но твоей избы, родная, тоже не миновал.
Улыбнись, отзовись, верховинка милая,
Стану я в твоём сердечке золотым эхом.