Павук - DZIDZIO Übersetzung ins Französische

Павук

В спальній під ліжком жив собі павук –
В чорний горошок, мав аж вісім рук.
Майже ніколи взагалі не спав.
Справжній мисливець! Завжди полював.
Я назвав його Богдан! Він мав рот, як чемодан.

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бо Бодька коротше сильно захотів,
Жінку під ліжко він собі привів.
А павучиха — рідкісна коза,
З′їла лахудра Бодьку-павука.
А мораль є такова — з'їла баба мужика!

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бодя був без галімих пантів.
Без багатих батьків,
Бодя був з нормальних пацанів.
Бодя не любив тупих піжонів.
Бодя не носив брудних кальсонів.
Бодя карав биків.
Бодька помагав, не бухав, не втікав.
Кайфу не ламав, у підставах участі не брав.
Бодька бошував кришував, правду-мать рубав.
І якщо було за шо, то пальці легенько ломав.
Бодя поважав старших типів.
Бодя грав тих кого хтів, але тільки не там де їв.
Бодя не хамів, хіба що тохамів.
А хамів карав так само, як биків.
Бодя був чорний і білий, Бодя не був дебілом.
Але його кобіта вважала не так.
І врешті не стерпіла і щось червоне підлила -
І Бодьку отруїла і Бодьку трафив шлях.

Бодя — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав в мене прямо з рук — дресерований павук!
Бодька — бос всіх павуків. Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.

Бодя — бос всіх павуків!

Бодька — бос всіх павуків! Він їв мух і комарів.
Хавав то саме, шо я. Шкода, Бодьки вже нема.
Бодя — бос всіх павуків!

L'araignée

Dans la chambre, sous le lit, vivait une araignée -
Avec des points noirs, elle avait huit pattes.
Presque jamais elle ne dormait.
Une vraie chasseuse ! Elle chassait toujours.
Je l'ai appelée Bogdan ! Elle avait une bouche comme une valise.

Bodka, le chef de toutes les araignées ! Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle prenait ma nourriture directement de ma main - une araignée dressée !
Bodka, le chef de toutes les araignées. Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle mangeait la même chose que moi. Dommage, Bodka n'est plus là.

Parce que Bodka, en fait, voulait vraiment,
Elle a amené une femme sous le lit.
Et l'araignée femelle, c'était une vraie chienne,
Elle a dévoré la pauvre Bodka, l'araignée.
Et la morale est la suivante - la vieille femme a mangé l'homme !

Bodka, le chef de toutes les araignées ! Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle prenait ma nourriture directement de ma main - une araignée dressée !
Bodka, le chef de toutes les araignées. Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle mangeait la même chose que moi. Dommage, Bodka n'est plus là.

Bodka était sans aucun complexe.
Sans parents riches,
Bodka était un mec normal.
Bodka n'aimait pas les snobs stupides.
Bodka ne portait pas de pantalons sales.
Bodka punissait les taureaux.
Bodka aidait, ne buvait pas, ne s'enfuyait pas.
Il ne gâchait pas son plaisir, il ne participait pas aux escroqueries.
Bodka s'amusait, il faisait le patron, il tranchait la vérité.
Et s'il y avait une raison, il cassait les doigts délicatement.
Bodka respectait les personnes âgées.
Bodka jouait avec ceux qu'il voulait, mais pas là où il mangeait.
Bodka n'était pas impoli, sauf aux imbéciles.
Et il punissait les imbéciles de la même façon que les taureaux.
Bodka était noir et blanc, Bodka n'était pas stupide.
Mais sa copine ne le pensait pas.
Et finalement, elle n'a pas pu supporter et a versé quelque chose de rouge -
Et elle a empoisonné Bodka, et Bodka est mort.

Bodka, le chef de toutes les araignées ! Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle prenait ma nourriture directement de ma main - une araignée dressée !
Bodka, le chef de toutes les araignées. Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle mangeait la même chose que moi. Dommage, Bodka n'est plus là.

Bodka, le chef de toutes les araignées !

Bodka, le chef de toutes les araignées ! Elle mangeait des mouches et des moustiques.
Elle mangeait la même chose que moi. Dommage, Bodka n'est plus là.
Bodka, le chef de toutes les araignées !