DZWS - Banii înainte de zdrențe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Banii înainte de zdrențe - DZWSÜbersetzung ins Russische




Banii înainte de zdrențe
Деньги важнее тряпок
Banii înainte de zdrențe, știai duma
Деньги важнее тряпок, ты ж знаешь фразу
Alergam de mic pe străzi ca să-mi fac planu' să-mi fac suta
Бегал с детства по улицам, чтоб план сверстать, сотку собрать
Acu' am permis hai bagă Waze-u', stânga dreapta lume întruna
Теперь права есть, включай Waze, влево-вправо без конца
Ajung acasă, ajung un B-uri, văd pe mama săru' mâna
Приду домой, втрешню сделаю, маме руку поцелую
Am ajuns relativ sus, și acuma îți place
Поднялся относительно высоко, и теперь тебе нравится
Plecat de jos din jeg, aveam mahoarcă-n hanorace
Выбрался из грязи, в толстовке дырки были
Vine garda aruncă alea, secție, râsuri, panarame
Менты пришли кидаю это, участок, смешки, отбросы
Pe bune vin din bronx din ghetouri, bagă drame
Серьёзно, я из гетто, из трущоб, включаю драмы
eu umblu cu ai mei, nu-mi trebuie bodyguarzi în club (Nah)
Я гуляю со своими, мне не нужны телохранители в клубе (Неа)
Și toți ăștia de latră pe net, față-n față n-au cuvânt
А все эти пиздуны в сети, вживую ни слова
Bagă lumea carne-n ea și mai trist bagă pe mărunt
Народ жрёт мясо, а потом грустит из-за мелочи
întreabă toată lumea dacă fur sau dacă droguri vând (Pula-n ei)
Все спрашивают, ворую ли или наркоту продаю (Хер с ними)
Coardo vino-n jeg acuma tre' ies după mărunt (Grr)
Трус, иди в грязь, теперь мне надо выйти за мелочью (Грр)
Tre' ies după mărunt (Nanana)
Надо выйти за мелочью (На-на-на)
sună să-mi zică, da' de mult nu-i mai ascult (Nah)
Звонят мне, но я давно их не слушаю (Неа)
Da' de mult nu-i mai ascult (Bow, bow, bow)
Давно их не слушаю (Бам, бам, бам)
Toți verii mei cu mine, viață ca-n filme
Все мои кореша со мной, жизнь как в кино
Și nu creșteam așa de nu eram în periferie
И я бы так не вырос, если б не периферия
Când m-au prins în parcare n-aveam p-unde scap (Nanana)
Когда меня поймали на парковке, некуда было бежать (На-на-на)
Bodycam cu mine, pachețele de fumat, WS
Бодикам на мне, пачки сигарет, WS
Greutate pimpin, Sălaj warning wining (Ce?)
Тяжело панчу, Сэлаж варнинг вининг (Чё?)
55 de kile dau semnalul, vin rechinii (Bow, bow, bow)
55 кило, даю сигнал плывут акулы (Бам, бам, бам)
Din o sută am făcut trei, și din trei am făcut doar mii
Из сотки сделал три, из трёх только тысячи
Nu-i nimeni perfect am făcut un bax de prostii (Nah)
Никто не идеален, наделал кучу глупостей (Неа)
Hata bagă muie, eu zic soto bagă pungă (Hahaha)
Хейтеры на хуй, я говорю: сото, кидай пакет (Хахаха)
Hata maca-maca, mie-mi sună că-i lângă (Nah)
Хейтеры болтают, мне кажется, они рядом (Неа)
Stil Ragazzo, Italiano, băgăm spaghete nu-i dungă
Стиль Ragazzo, Итальяно, едим спагетти без полосок
Zona noastă Ferentari, Sălaj mor aici n-ai cum
Наш район Фэрэнтарь, Сэлаж, умру тут тебе не сломить меня
eu umblu cu ai mei, nu-mi trebuie bodyguarzi în club (Nah)
Я гуляю со своими, мне не нужны телохранители в клубе (Неа)
Și toți ăștia de latră pe net, față-n față n-au cuvânt
А все эти пиздуны в сети, вживую ни слова
Bagă lumea carne-n ea și mai trist bagă pe mărunt
Народ жрёт мясо, а потом грустит из-за мелочи
întreabă toată lumea dacă fur sau dacă droguri vând (Pula-n ei)
Все спрашивают, ворую ли или наркоту продаю (Хер с ними)
Coardo vino-n jeg acuma tre' ies fac mărunt (Grr)
Трус, иди в грязь, теперь мне надо выйти за мелочью (Грр)
Tre' ies după mărunt (Alo?)
Надо выйти за мелочью (Ало?)
E garda pe fir, da' facem treaba doar în hood (Grr)
Менты на проводе, но работаем только в районе (Грр)
ne sune tot cartieru', doar de la un litru-n sus (Prr, prr)
Пусть звонит весь квартал, но только от литра и выше (Прр, прр)
Toți în jur îți spun bătrâni te schimbi
Все вокруг говорят: «Старик, изменись»
Da' toți o judece, nu o le mai convin
Но все будут меня судить, им ничего не понравится
Alt nivel, îmi spui de o vreme nu mai știu ce simt
Другой уровень, ты давно говоришь, что не понимаешь, что я чувствую
Da' eu sunt sincer, te privesc în ochi, n-am cum te mint (Să mor)
Но я честен, гляжу в глаза, не могу тебе врать (Умру)
Îmi văd de drum, solo-uri fără album (Să mor)
Иду своей дорогой, соло без альбома (Умру)
Prea multe frății care în timp s-au făcut scrum (Brr)
Слишком много братвы, что со временем стали пеплом (Брр)
Simți cum toate te apasă, trage jointu' scoate fum
Чувствуешь, как всё давит, затянись выпусти дым
piș pe toți, planu' lor era urască oricum (Pula-n ei)
На всех плевать, их план был ненавидеть меня всё равно (Хер с ними)
sufoc pentru viață bună și bani
Я задыхаюсь ради хорошей жизни и бабла
Tu te sufoci de la pastile, ți-o dai ești real (Haha)
Ты задыхаешься от таблеток, думаешь, ты реальный (Хаха)
Dispar lucruri când apari
Вещи исчезают, когда ты появляешься
Majoritatea de pe net, n-au habar
Большинство в сети не имеют понятия
Cine-i ăsta? Și cum și-o de fapt în viață real?
Кто это? И как он на самом деле живёт?
mor eu, muncă pentru cupă
Умру, но пашу ради кубка
Trag ca să-mi ajungă
Пашу, чтобы хватило
nu-mi dați mesaje când ajung undeva după
Не пишите мне, когда я уже буду там
Când ajung undeva după (Da' știi cum, se leagă toate)
Когда я уже буду там (Но знаешь, всё сходится)
Banii înainte de zdrențe, știai duma (Haha)
Деньги важнее тряпок, ты ж знаешь фразу (Хаха)
Alergam de mic pe străzi ca să-mi fac planu' să-mi fac suta
Бегал с детства по улицам, чтоб план сверстать, сотку собрать
Acum am permis hai bagă Waze-u', stânga dreapta lume întruna
Теперь права есть, включай Waze, влево-вправо без конца
Ajung acasă, ajung un b-uri, văd pe mama săru' mâna
Приду домой, втрешню сделаю, маме руку поцелую





Autoren: Universal Music Publishing Romania, Mihai Serban Bintintan, Luca Denis-nicolae


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.