Sen Oldurmaya Bak - Da Poet Übersetzung ins Deutsche

Sen Oldurmaya Bak

Çok çabalarsın bazen olmaz
Doğru an değil bazen n'apsan olmaz
Soru sorsan, yola çıksan
Zaman her gün yeniden başlar
Ateşini yak, yeni baştan, yine kaybet
Gelip yine başla

Herkes yaptım der
Hedefe gidenlemek altın der
Gelir hayat sana bin halter
Oldurmaya bak yeter aksın ter
Sarsın endişe seni son günler
Son saniye tüm goller

Bir hamlede değişir tüm işler
Olabilir olmaz denen tüm düşler
Bak, yeter ki çık yola bi' dişini sık
Bazen hayat gıcık, bıkma kızıp
Açılır kapı sen kesme hızı
Cevabı yok ki acep neden?
Takılma akıma yanıma gel
Sen, lazımsın sana bi' tek
Gelir o günler yeter ki sen, sen, sen

Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak (sen)

Nakit var vakit yok
Vakit var nakit yoktur
O iş yine olmaz
Merkür yine retrosunda
Yıldızlar hizalanmazlar, olmaz
Takılma sen yine dene yap
Kaybet, bul, kurcala
Ayağa kalk
Her zaman her şeyin sebebi olmaz
Hata yap
Ama yine gelip tekrar oldurmaya bak

Bardağın boş tarafını doldurmaya bak
Her gün, her gün aynı olur mu hayat?
Kötü günlerin iyisi de var
İyisi tamam
Olduranlardan ol bak, herkesin bahanesi var
Doğru bir yer, doğru zaman
Kendini al ve de çık bu yola (çık, çık)

Yola bi' dişini sık
Bazen hayat gıcık, bıkma kızıp
Açılır kapı sen kesme hızı
Cevabı yok ki acep neden?
Takılma akıma yanıma gel
Sen, lazımsın sana bi' tek
Gelir o günler yeter ki sen, sen, sen

Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak (sen)
Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak (sen)

Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak (sen)
Oldurmaya bak, oldurmaya bak
Oldurmaya bak, oldurmaya bak (sen)

Sieh zu, dass du es schaffst

Manchmal strengst du dich sehr an, aber es klappt nicht
Manchmal ist es nicht der richtige Moment, egal was du tust, es klappt nicht
Auch wenn du Fragen stellst, dich auf den Weg machst
Die Zeit beginnt jeden Tag von Neuem
Entzünde dein Feuer, fang von vorne an, verliere wieder
Komm und fang wieder an

Jeder sagt 'Ich hab's geschafft'
Sie sagen, das Ziel zu erreichen, ist Gold wert
Das Leben legt dir tausend Hanteln auf
Sieh zu, dass du es schaffst, lass den Schweiß ruhig fließen
Lass die Sorge dich in den letzten Tagen umklammern
Alle Tore fallen in der letzten Sekunde

Mit einem Zug ändert sich alles
Alle Träume, die man für unmöglich hält, können wahr werden
Schau, mach dich nur auf den Weg, beiß die Zähne zusammen
Manchmal ist das Leben nervig, werd nicht wütend und gib nicht auf
Die Tür wird sich öffnen, verlangsame dein Tempo nicht
Es gibt keine Antwort, frag nicht warum
Bleib nicht in der Strömung hängen, komm an meine Seite
Du, du brauchst nur dich selbst
Diese Tage werden kommen, solange du, du, du

Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst (du)

Geld ist da, Zeit nicht
Zeit ist da, Geld nicht
Diese Sache klappt wieder nicht
Merkur ist schon wieder rückläufig
Die Sterne stehen nicht richtig, es klappt nicht
Bleib nicht hängen, versuch es einfach wieder, mach es
Verliere, finde, tüftle herum
Steh auf
Es gibt nicht immer einen Grund für alles
Mach Fehler
Aber komm wieder und sieh erneut zu, dass du es schaffst

Sieh zu, dass du die leere Seite des Glases füllst
Jeden Tag, jeden Tag, kann das Leben immer gleich sein?
Auf schlechte Tage folgen auch gute
Und das Gute ist dann okay
Sei einer von denen, die es schaffen, schau, jeder hat eine Ausrede
Ein richtiger Ort, eine richtige Zeit
Nimm dich selbst und begib dich auf diesen Weg (los, los)

Auf den Weg, beiß die Zähne zusammen
Manchmal ist das Leben nervig, werd nicht wütend und gib nicht auf
Die Tür wird sich öffnen, verlangsame dein Tempo nicht
Es gibt keine Antwort, frag nicht warum
Bleib nicht in der Strömung hängen, komm an meine Seite
Du, du brauchst nur dich selbst
Diese Tage werden kommen, solange du, du, du

Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst (du)
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst (du)

Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst (du)
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst
Sieh zu, dass du es schaffst, sieh zu, dass du es schaffst (du)