Я один из тех - dabro Übersetzung ins Französische

Я один из тех

Я один из тех, кто подаст тебе руку
Я один из тех, кто не зажмёт тебя в угол
Я один из тех, кто верит в твои слова
Я один из тех, кого нелегко сломать
Верните в моду доброту
И звук речей без мата.
Верните душам чистоту
Без пьяного умата.
Верните в моду детский смех
Вдоль улиц и площадок,
Без телефонных всех помех
И интернетных вкладок.
Верните в моду простоту
Без всех шаблонных мыслей.
Верните то, что я люблю —
Чтоб хамы мозг не грызли.
Верните вежливость в народ
И почитанье старших.
Верните то, что я люблю —
Улыбки самым младшим.
Верните в моду скромным быть.
И чтоб запреты наглости.
Верните то, что я люблю.
И в праздник больше сладостей.
Я всё перетерплю я всё смогу
Только вы верните в мир больше радости.
Дарите всем улыбки без оглядки,
Станьте наконец добрее к миру этому
И пусть он жесток будет к вам,
Но вы идите к счастью своему с улыбкой
И дорога будет вам осыпана белой пеленой
Я один из тех, кто подаст тебе руку
Я один из тех, кто не зажмёт тебя в угол
Я один из тех, кто верит в твои слова
Я один из тех, кого нелегко сломать

Je suis l'un de ceux

Je suis l'un de ceux qui te tendra la main
Je suis l'un de ceux qui ne te coincera pas dans un coin
Je suis l'un de ceux qui croit en tes paroles
Je suis l'un de ceux qu'il n'est pas facile de briser
Ramenez la gentillesse à la mode
Et le son des discours sans jurons.
Ramenez la pureté aux âmes
Sans l'ivresse stupide.
Ramenez le rire enfantin à la mode
Le long des rues et des terrains de jeux,
Sans tous les inconvénients des téléphones
Et les onglets Internet.
Ramenez la simplicité à la mode
Sans toutes les pensées stéréotypées.
Ramenez ce que j'aime -
Que les voyous ne rongent pas le cerveau.
Ramenez la politesse au peuple
Et le respect des aînés.
Ramenez ce que j'aime -
Des sourires aux plus jeunes.
Ramenez la modestie à la mode.
Et que les interdictions d'audace.
Ramenez ce que j'aime.
Et plus de sucreries pour les fêtes.
Je supporterai tout, je peux tout faire
Mais ramenez plus de joie dans le monde.
Offrez à tous des sourires sans regarder en arrière,
Soyez enfin plus gentils avec ce monde
Et même s'il est cruel avec vous,
Mais allez vers votre bonheur avec le sourire
Et la route sera parsemée de blanc pour vous
Je suis l'un de ceux qui te tendra la main
Je suis l'un de ceux qui ne te coincera pas dans un coin
Je suis l'un de ceux qui croit en tes paroles
Je suis l'un de ceux qu'il n'est pas facile de briser