DaChri - Bye Bye Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bye Bye Love - DaChriÜbersetzung ins Französische




Bye Bye Love
Adieu l'amour
I'm sorry that I gave you my heart
Je suis désolé de t'avoir donné mon cœur
And all of my secrets
Et tous mes secrets
Now I got to take ahold of that
Maintenant, je dois reprendre tout ça
Take back all the pieces
Reprendre tous les morceaux
I tried I fought for us
J'ai essayé, je me suis battu pour nous
Now goodbye I'm good I'm done
Maintenant adieu, je vais bien, j'en ai fini
But first
Mais d'abord
Don't miss me
Ne me regrette pas
Forget me
Oublie-moi
Could you
Pourrais-tu
Do me this one thing
Me faire cette seule chose
And erase me from memory
Et m'effacer de ta mémoire
Don't call or send no messages
N'appelle pas, n'envoie pas de messages
Or get in touch
Et ne prends pas contact
With my best friend
Avec ma meilleure amie
I'm telling you here and now
Je te le dis ici et maintenant
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
I'm telling you you're not the one I want
Je te le dis, tu n'es pas celle que je veux
I know that you're gonna miss me
Je sais que tu vas me regretter
And what I did for you
Et ce que j'ai fait pour toi
But you will get no sympathy
Mais tu n'auras aucune sympathie
From me
De ma part
Now nor tomorrow
Ni maintenant, ni demain
I tried I fought for us
J'ai essayé, je me suis battu pour nous
Now goodbye I'm good I'm done
Maintenant adieu, je vais bien, j'en ai fini
But first
Mais d'abord
(Just leave your key on the counter)
(Laisse juste tes clés sur le comptoir)
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
I'm telling you you're not the one I want
Je te le dis, tu n'es pas celle que je veux
I'm not gon be no one's afterthought
Je ne serai l'arrière-pensée de personne
No that ain't me girl, you got me wrong
Non, ce n'est pas moi, chérie, tu te trompes sur moi
I'm not gon be no one's afterthought
Je ne serai l'arrière-pensée de personne
No that ain't me girl, you got me wrong
Non, ce n'est pas moi, chérie, tu te trompes sur moi
I'm telling you you're not the one I want
Je te le dis, tu n'es pas celle que je veux
Now I'm all alone in this house
Maintenant, je suis tout seul dans cette maison
Can't believe you let me down
J'arrive pas à croire que tu m'aies laissé tomber
You gave me no way out
Tu ne m'as laissé aucune issue
And I'm second to someone to else
Et je suis deuxième après quelqu'un d'autre
This is what I gotta do
C'est ce que je dois faire
Gotta get rid of you
Je dois me débarrasser de toi
And all your stuff
Et de toutes tes affaires
So bye bye love
Alors adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
You're not the one I want
Tu n'es pas celle que je veux
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
I'm telling you you're not the one I want
Je te le dis, tu n'es pas celle que je veux
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
Bye bye love
Adieu l'amour
I'm telling you you're not the one I want
Je te le dis, tu n'es pas celle que je veux





Autoren: Josh Muckala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.