x vs. 3,14 (хорошо, всё плохо) [Из к/с «Перші ластівки. Zалежні»] - DAKOOKAÜbersetzung ins Französische
Однажды
ты
спросишь,
что
значит
эта
осень
для
меня
Un
jour
tu
me
demanderas
ce
que
cet
automne
représente
pour
moi
Многое,
ты
будто
напротив,
хотя
Beaucoup,
comme
si
tu
étais
en
face,
pourtant
Это
наркотик,
и
я
C'est
une
drogue,
et
je
Даже
не
пытаюсь
тебя
искать
N'essaie
même
pas
de
te
chercher
Вскоре
ты
спросишь,
что
было
до
нас
Bientôt
tu
me
demanderas
ce
qu'il
y
avait
avant
nous
Биполярные
ночи
каждый
раз
Des
nuits
bipolaires
à
chaque
fois
Впрочем,
мне
хорошо
сейчас
Pourtant,
je
me
sens
bien
maintenant
Плохо
очень
- мне
хорошо
сейчас
Très
mal
- je
me
sens
bien
maintenant
Плохо
Mal
мне
хорошо
сейчас
- плохо
очень
je
me
sens
bien
maintenant
- très
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо
очень
Je
me
sens
bien
maintenant
- très
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
Je
me
sens
bien
maintenant
Это
привычка,
голоса
внутри
твердят
C'est
une
habitude,
les
voix
à
l'intérieur
me
le
répètent
Он
всего
лишь
привычка,
я,
я,
я,
я
Il
n'est
qu'une
habitude,
moi,
moi,
moi,
moi
Категорично
выжигаю
на
его
спине
Je
grave
catégoriquement
sur
son
dos
Слово
"вторичка",
да,
да,
да,
да
Le
mot
"occasion",
oui,
oui,
oui,
oui
Это
привычка,
голоса
внутри
твердят
C'est
une
habitude,
les
voix
à
l'intérieur
me
le
répètent
Он
всего
лишь
привычка
Il
n'est
qu'une
habitude
Категорично
выжигаю
на
его
спине
Je
grave
catégoriquement
sur
son
dos
Слово
"вторичка"
Le
mot
"occasion"
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
Je
me
sens
bien
maintenant
Так
трудно
дышать
C'est
si
difficile
de
respirer
Говорить,
о
чёрт
De
parler,
oh
mon
Dieu
По
инерции
чувства
всплывают,
ассоциативная
память
Par
inertie,
les
sentiments
refont
surface,
mémoire
associative
О
том,
что
я
несвободна,
я
знаю
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
libre
Трудно
дыша
Difficile
de
respirer
Говорить
о
чём?
De
parler
de
quoi ?
По
инерции
чувства
всплывают,
ассоциативная
память
Par
inertie,
les
sentiments
refont
surface,
mémoire
associative
О
том,
что
я
несвободна,
я
знаю
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
libre
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Мне
хорошо
сейчас
- плохо,
плохо,
плохо
Je
me
sens
bien
maintenant
- mal,
mal,
mal
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.