Вечер - DAKOOKA Übersetzung ins Französische

Вечер

И мне не устоять
Я падаю в твои объятия
Честно, я без понятия
Кто и зачем это начал всё
Ну, что ж, замечательно
Кажется, теряю память я
Об этом городе
Кто ты? Кто ты? Зачем?

На пороге самый обычный вечер
Что будет, если продлится он вечность?
Что, если я тебя больше не встречу?
От всего так грустно
Хотя нет, мне уже легче, но
Кто будет, если я так и не встречу тебя?
Совсем никогда

Твоё Солнце в руке погасшее
В тесноте изменило вектор
Захотел и утаил жажду
От огромной такой вселенной
Бесконечной такой вселенной
Хоть и временно, но
В сотый раз, наверно (в сотый раз, наверно)

На пороге самый обычный вечер
Что будет, если продлится он вечность?
Что, если я тебя больше не встречу?
От всего так грустно
Хотя нет, мне уже легче, но
Кто будет, если я так и не встречу тебя?
Совсем никогда

На пороге самый обычный вечер
Что будет, если продлится он вечность?
Что, если я тебя больше не встречу?
От всего так грустно
Хотя нет, мне уже легче, но
Кто будет, если я так и не встречу тебя?
Совсем никогда

Что будет, если продлится он вечность?
Что, если я тебя больше не встречу? (никогда)

Кто будет, если я так и не встречу тебя?
Кто будет, если я так и не встречу тебя? (никогда)
Кто будет, если я так и не встречу тебя? (никогда)
Кто будет, если я так и не встречу тебя? (никогда)

Кто, если я тебя больше не встречу? (никогда)
Кто будет, если я так и не встречу тебя?
Кто, если я тебя больше не встречу?
Кто будет, если я так и не встречу тебя?

Soir

Et je ne peux résister
Je tombe dans tes bras
Honnêtement, je n'en ai aucune idée
Qui et pourquoi tout a commencé
Eh bien, c'est merveilleux
Il me semble que je perds la mémoire
De cette ville
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Pourquoi ?

Au seuil, un soir des plus ordinaires
Que se passera-t-il s'il dure une éternité ?
Et si je ne te revoyais plus ?
Tout est si triste
Enfin non, je me sens déjà mieux, mais
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?
Plus jamais

Ton soleil éteint dans ma main
A changé de vecteur dans l'étroitesse
Tu as voulu et tu as caché ta soif
À un univers si immense
À un univers si infini
Même si c'est temporaire, mais
Pour la centième fois, probablement (pour la centième fois, probablement)

Au seuil, un soir des plus ordinaires
Que se passera-t-il s'il dure une éternité ?
Et si je ne te revoyais plus ?
Tout est si triste
Enfin non, je me sens déjà mieux, mais
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?
Plus jamais

Au seuil, un soir des plus ordinaires
Que se passera-t-il s'il dure une éternité ?
Et si je ne te revoyais plus ?
Tout est si triste
Enfin non, je me sens déjà mieux, mais
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?
Plus jamais

Que se passera-t-il s'il dure une éternité ?
Et si je ne te revoyais plus ? (jamais)

Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ? (jamais)
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ? (jamais)
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ? (jamais)

Qui, si je ne te revois plus ? (jamais)
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?
Qui, si je ne te revois plus ?
Qui sera là, si je ne te rencontre jamais ?