DAKOOKA - Помри якщо мене не любиш - Fast - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Помри якщо мене не любиш - Fast
Meurs si tu ne m'aimes pas - Fast
Крок за двадцять
Vingt pas en avant,
Руки мокрі
les mains moites.
Мені не вистачить сил
Je n'aurai pas assez de force,
Хоробрості
de courage.
Коси. Голоси
Des tresses, des voix,
Минуле я вирву із них
j'arracherai le passé d'elles.
Ти просив
Tu l'as demandé.
Наша постіль
Notre lit,
Там нові гості
il y a de nouveaux occupants.
Я розповіла своїй мамі
J'en ai parlé à ma mère.
Господи
Mon Dieu,
Білі троянди?
des roses blanches ?
Ти знав
Tu savais
Що в білому кольорі тонуть міста
que les villes se noient dans le blanc.
Помри якщо мене не любиш
Meurs si tu ne m'aimes pas.
Я зламаю крила
Je te briserai les ailes.
Я зламаю милий
Je te briserai, mon chéri.
Я зламаю
Je te briserai,
Тіло твоє
ton corps,
Якщо ти не любиш мене
si tu ne m'aimes pas.
Помри якщо мене не любиш
Meurs si tu ne m'aimes pas.
Я зламаю крила
Je te briserai les ailes.
Я зламаю милий тебе
Je te briserai, mon chéri.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю тебе
je te briserai.
Я зламаю тебе
Je te briserai.
Я зламаю тебе
Je te briserai.
Я зламаю тебе
Je te briserai.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю тебе
je te briserai.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю
je te briserai.
Крок за двадцять
Vingt pas en avant,
Руки мокрі
les mains moites.
Мені не вистачить сил
Je n'aurai pas assez de force,
Хоробрості
de courage.
Коси. Голоси
Des tresses, des voix,
Минуле я вирву із них
j'arracherai le passé d'elles.
Ти просив
Tu l'as demandé.
Наша постіль
Notre lit,
Там нові гості
il y a de nouveaux occupants.
Я розповіла своїй мамі
J'en ai parlé à ma mère.
Господи
Mon Dieu,
Білі троянди?
des roses blanches ?
Ти знав
Tu savais
Що в білому кольорі тонуть міста
que les villes se noient dans le blanc.
Помри якщо мене не любиш
Meurs si tu ne m'aimes pas.
Я зламаю крила
Je te briserai les ailes.
Я зламаю милий
Je te briserai, mon chéri.
Я зламаю
Je te briserai,
Тіло твоє
ton corps,
Якщо ти не любиш мене
si tu ne m'aimes pas.
Помри якщо мене не любиш
Meurs si tu ne m'aimes pas.
Я зламаю крила
Je te briserai les ailes.
Я зламаю милий
Je te briserai, mon chéri.
Я зламаю
Je te briserai,
Тіло твоє
ton corps,
Якщо ти не любиш мене
si tu ne m'aimes pas.
Помри якщо мене не любиш
Meurs si tu ne m'aimes pas.
Я зламаю крила
Je te briserai les ailes.
Я зламаю тебе
Je te briserai.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю тебе
je te briserai.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю тебе
je te briserai.
Тебе, тебе
Toi, toi,
Я зламаю тебе
je te briserai.





Autoren: Kateryna Yeromenko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.