Moi & ma peine - Daba Übersetzung ins Russische

Moi & ma peine

C'est juste moi et ma peine
Juste moi et ma peine
Encore un soir ou j't'appelle (et tu n'réponds pas)
Juste moi et ma peine
C'est juste moi et ma peine
Il faudrait qu'on s'appelle si tu veux qu'on aille mieux ma belle
C'est juste moi et ma peine
Il faudrait qu'on s'apprenne, juste toi et moi

Ma tête prend trop les choses à coeur
Et mon coeur se prend trop la tête (c'est pour de vrai)
Encore une fois j'suis désolé, c'est c'que j'veux plus dire
J'veux plus avoir à te jurer que ce sera plus jamais pire
J'veux pas ta peine, j'veux tes sourires
Ta joie, tes fous rires moi
Qu'on évolue, bien sur j'y crois
Mais pour l'instant j'suis triste, triste, triste

J'me retrouve pas ou qu'j'aille car sans toi j'suis perdu
Faudrait peut être qu'on sen aille
J'me retrouve pas ou qu'j'aille car sans toi j'suis perdu
J'me retrouve pas ou qu'j'aille

C'est juste moi et ma peine
Juste moi et ma peine
Encore un soir ou j't'appelle (et tu n'réponds pas)
Juste moi et ma peine
C'est juste moi et ma peine
Il faudrait qu'on s'appelle si tu veux qu'on aille mieux ma belle
C'est juste moi et ma peine
Il faudrait qu'on s'apprenne, juste toi et moi

Mon verre se remplit à chaque fois qu'mon coeur se vide
Roh, c'est terrible
J'crois qu'j'suis addict au bad mood
On s'donne rendez-vous au mois d'août
Toi et moi, y'a pas de doute, toi et moi, no lie
No lie

J'me retrouve pas ou qu'j'aille car sans toi j'suis perdu
Faudrait peut être qu'on sen aille
J'me retrouve pas ou qu'j'aille car sans toi j'suis perdu
J'me retrouve pas ou qu'j'aille

J'te l'dis baby j'en peux plus
Si c'est pour qu'on continue comme ça, c'est mieux qu'on arrête tout
Dans mon coeur, y'a comme un poids
Ça commence à faire lourd
Lourd, ça commence à faire lourd
J'te l'dis baby j'en peux plus
Si c'est pour qu'on continue comme ça, c'est mieux qu'on arrête tout
Dans mon coeur, y'a comme un poids
Ça commence à faire lourd
Lourd, ça commence à faire lourd

Это только я и моя боль
Только я и моя боль
Еще один вечер, когда я звоню тебе (и ты не отвечаешь)
Только я и моя боль
Это только я и моя боль
Мы должны позвонить друг другу, если ты хочешь, чтобы мы поправились, моя красавица.
Это только я и моя боль
Мы должны учиться друг у друга, только ты и я.

Моя голова слишком близко к сердцу
И мое сердце слишком сильно бьется (это по-настоящему)
Еще раз извините, это то, что я больше не хочу говорить
Я не хочу больше клясться тебе, что хуже никогда не будет
Я не хочу твоей боли, я хочу твоих улыбок
Твоя радость, твой смех мне
Что мы развиваемся, конечно, я верю в это.
Но пока мне грустно, грустно, грустно

Я не могу найти себя, куда я иду, потому что без тебя я потерян
Может нам стоит пойти
Я не могу найти себя, куда я иду, потому что без тебя я потерян
Я не нахожу себя, куда я иду

Это только я и моя боль
Только я и моя боль
Еще один вечер, когда я звоню тебе (и ты не отвечаешь)
Только я и моя боль
Это только я и моя боль
Мы должны позвонить друг другу, если ты хочешь, чтобы мы поправились, моя красавица.
Это только я и моя боль
Мы должны учиться друг у друга, только ты и я.

Мой стакан наполняется каждый раз, когда мое сердце опустошается
Ро, это ужасно
Я думаю, что я зависим от плохого настроения
Мы встречаемся в августе
Ты и я, нет сомнений, ты и я, нет лжи
Не лги

Я не могу найти себя, куда я иду, потому что без тебя я потерян
Может нам стоит пойти
Я не могу найти себя, куда я иду, потому что без тебя я потерян
Я не нахожу себя, куда я иду

Я говорю тебе, детка, я больше не могу
Если нам суждено продолжать в том же духе, лучше все прекратить
В моем сердце есть вес
Это начинает становиться тяжелым
Тяжелый, он начинает становиться тяжелым
Я говорю тебе, детка, я больше не могу
Если нам суждено продолжать в том же духе, лучше все прекратить
В моем сердце есть вес
Это начинает становиться тяжелым
Тяжелый, он начинает становиться тяжелым