Starbright - Chime Remix - Dabin , Trella , Chime Übersetzung ins Deutsche

Starbright - Chime Remix

I remember one night in September
Lying on our backs under the moon
You told me that nothing lasts forever
But I was too busy falling for you

But I should have listened
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Oh-oh, starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight

Oh-oh, starbright
Someday, somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
But until I can see you again, I'm wishing on stars

Oh-oh, starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight

Oh-oh, starbright
Someday, somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms

I can blame the whole thing on bad timing (timing)
Turn back all the clocks to yester-year (yester-year)
I can try to find the silver lining (silver lining)
But all thе colors seem so dull without you near (without you near)

But I should have listened
'Cause now I'm here missing you
Wishing that you were here

Oh-oh, starbright
Can you shine a light?
I need you by my side
It's dark out there tonight

Oh-oh, starbright
Someday, somewhere far
When we're not worlds apart
I hold you in my arms
But until I can see you again, I'm wishing on stars

Sternenlicht - Chime Remix

Ich erinnere mich an eine Nacht im September,
als wir auf dem Rücken lagen, unter dem Mond.
Du sagtest mir, dass nichts für immer währt,
aber ich war zu beschäftigt damit, mich in dich zu verlieben.

Aber ich hätte zuhören sollen,
denn jetzt bin ich hier und vermisse dich,
wünschte, du wärst hier.

Oh-oh, Sternenlicht,
kannst du ein Licht scheinen lassen?
Ich brauche dich an meiner Seite,
es ist dunkel da draußen heute Nacht.

Oh-oh, Sternenlicht,
irgendwann, irgendwo weit weg,
wenn wir nicht Welten voneinander entfernt sind,
werde ich dich in meinen Armen halten.
Aber bis ich dich wiedersehen kann, wünsche ich mir was bei den Sternen.

Oh-oh, Sternenlicht,
kannst du ein Licht scheinen lassen?
Ich brauche dich an meiner Seite,
es ist dunkel da draußen heute Nacht.

Oh-oh, Sternenlicht,
irgendwann, irgendwo weit weg,
wenn wir nicht Welten voneinander entfernt sind,
werde ich dich in meinen Armen halten.

Ich kann alles auf schlechtes Timing schieben (Timing).
Alle Uhren auf das vergangene Jahr zurückdrehen (vergangenes Jahr).
Ich kann versuchen, den Silberstreif zu finden (Silberstreif),
aber alle Farben erscheinen so trüb ohne dich in meiner Nähe (ohne dich in meiner Nähe).

Aber ich hätte zuhören sollen,
denn jetzt bin ich hier und vermisse dich,
wünschte, du wärst hier.

Oh-oh, Sternenlicht,
kannst du ein Licht scheinen lassen?
Ich brauche dich an meiner Seite,
es ist dunkel da draußen heute Nacht.

Oh-oh, Sternenlicht,
irgendwann, irgendwo weit weg,
wenn wir nicht Welten voneinander entfernt sind,
werde ich dich in meinen Armen halten.
Aber bis ich dich wiedersehen kann, wünsche ich mir was bei den Sternen.