Давай запоём - DabroÜbersetzung ins Französische
Эх,
судьба
моя,
судьба
Eh,
mon
destin,
mon
destin
Не
один
я,
нас
толпа
Je
ne
suis
pas
seul,
nous
sommes
une
foule
Кем
я
был,
и
кем
я
стал?
Qui
j'étais,
et
qui
je
suis
devenu
?
Всё
своё
сполна
Tout
est
à
nous
en
entier
Мы
заберём
сполна
Nous
prendrons
tout
ce
qui
nous
revient
de
droit
И
пошла
волна
опять
вперёд
Et
la
vague
a
recommencé
à
avancer
Набираем
ход
Nous
prenons
de
la
vitesse
Я
сказал,
брат,
всё
моё
— твоё
J'ai
dit,
mon
frère,
tout
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
Знаю,
повезёт
Je
sais,
la
chance
nous
sourira
Прямиком
через
года
Tout
droit
à
travers
les
années
От
глубин
и
до
вершин
Des
profondeurs
aux
sommets
Не
забуду
никогда
Je
n'oublierai
jamais
Сколько
мы
с
тобой
прошли
Combien
de
chemin
nous
avons
parcouru
ensemble
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Выходи
из
дома,
тебя
ждут
в
толпе
Sors
de
chez
toi,
la
foule
t'attend
Мальчики
на
стиле,
девочки
на
красоте
Les
garçons
sont
élégants,
les
filles
sont
belles
Юбки
покороче,
ноги
словно
от
ушей
Jupes
courtes,
jambes
comme
des
oreilles
Я
хочу
с
ней,
я
хочу
с
ней!
Je
veux
être
avec
elle,
je
veux
être
avec
elle !
Залетел
на
заднее,
опускаю
окна
J'ai
sauté
à
l'arrière,
j'ai
baissé
les
fenêtres
Я
тону
в
глазах
её,
накрывают
волны
Je
me
noie
dans
ses
yeux,
les
vagues
me
submergent
Эту
ночь
мы
надолго
все
запомнили
Nous
nous
souviendrons
tous
de
cette
nuit
pendant
longtemps
Газ
на
полную,
капюшон
на
голову
Gaz
à
fond,
capuche
sur
la
tête
Стелется
туман
над
городом
La
brume
s'étend
sur
la
ville
И
мы
снова
гуляем
без
повода
Et
nous
nous
promenons
à
nouveau
sans
raison
Но
о
том,
что
влюблён,
ей
ни
слова
я
Mais
je
ne
lui
dis
pas
un
mot
de
mon
amour
И
в
глазах
беззаботная
молодость
Et
dans
ses
yeux,
la
jeunesse
insouciante
Стелется
туман
над
городом
La
brume
s'étend
sur
la
ville
И
мы
снова
гуляем
без
повода
Et
nous
nous
promenons
à
nouveau
sans
raison
Но
жалеем
всегда
только
об
одном
Mais
nous
ne
regrettons
toujours
qu'une
seule
chose
Этот
день
мы
уже
не
вернём
Nous
ne
reviendrons
jamais
à
cette
journée
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Алеющий
закат
Coucher
de
soleil
rougeoyant
Грустный
разговор
Conversation
triste
Памятный
браслет
Bracelet
souvenir
Заберу
с
собой
Je
l'emporterai
avec
moi
Наши
уже
спят
Les
nôtres
dorment
déjà
Тише,
не
буди
Chuchote,
ne
les
réveille
pas
Расскажи,
что
там
Dis-moi
ce
qui
nous
attend
Ждёт
нас
впереди?
Devant
nous ?
Так
давай
запоём
Alors
chantons
ensemble
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Так
давай
запоём!
Alors
chantons
ensemble !
Хоть
толпой,
хоть
вдвоём!
Que
ce
soit
en
foule
ou
à
deux !
Знаю
точно,
весь
год
Je
sais
avec
certitude
que
toute
l'année
Очень
быстро
пройдёт
Passera
très
vite
И
увидимся
вновь
Et
nous
nous
retrouverons
За
накрытым
столом
Autour
d'une
table
dressée
Впереди
ещё
много
всего!
Il
y
a
encore
beaucoup
de
choses
à
venir !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.