Между нами ток - Live, Москва 2022 - Dabro Übersetzung ins Deutsche

Между нами ток - Live, Москва 2022

Вы готовы?
С таким же настроем
С таким же запалом и дальше
Конечно готовы
Потому что между нами что-то есть
Вы чувствуете, что между нами
(Эй, давай!)

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь
Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь, что зовём любовь

Я набираю твой номер
Я наизусть его помню (алё-алё)
И еду через весь город (через весь город)
Чтобы просто быть с тобой
Мы снова набираем скорость
Ты словно моя невесомость
Хочу я слышать твой голос (твой голос), твой голос
Твой голос, хоть сто раз!

Раз, два, три, никому не говори
Давай снова повторим эту ночь (эту ночь)
Раз, два, три, никому не говори
Мне нужна ты и лишь твоя любовь

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь
Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь, что зовём любовь (это Dabro)

Я на авто выжимаю газ в пол
И на повтор, меня манит танцпол
Это мистика, давай пристегнись
Давай пристегнись, а то мы улетаем ввысь
Высоко, выше неба, выше облаков
Кроме тебя уже не вижу никого
И мы с тобой вдвоём, и нам ведь так легко
Я знаю, что между нами ток

Тук-тук в груди
Я остановлю время с ней тик-тик-тик
Ты попала в объектив
И я тебя прошу, никуда не уходи
Тук-тук в груди
Я остановлю время с ней тик-тик-тик
Ты попала в объектив
И я тебя прошу, никуда не уходи

Прямо щас поднимаем все руки вверх

Раз, два, три, никому не говори
Давай снова повторим эту ночь (поём)
Раз, два, три, никому не говори
Мне нужна ты и лишь твоя любовь

Между нами ток, ток, ток, воу (вы)
Между нами ток, ток, ток, воу (ещё)
Между нами ток, ток, ток, воу
Между нами ток, ток, ток, ток, ток

Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь
Между нами ток 220 вольт
Между нами то, что зовём любовь, что зовём любовь

Вы готовы петь?

Между нами ток 220 вольт (что?)
Между нами то, что зовём любовь (ещё)
Между нами ток 220 вольт (эй)
Между нами то, что зовём любовь, что зовём любовь

Кайфово

Zwischen uns Strom - Live, Moskau 2022

Seid ihr bereit?
Mit der gleichen Stimmung
Mit dem gleichen Elan und weiter
Natürlich sind wir bereit
Denn zwischen uns ist etwas
Ihr fühlt, dass zwischen uns
(Hey, los!)

Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen
Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen, was wir Liebe nennen

Ich wähle deine Nummer
Ich kenne sie auswendig (hallo-hallo)
Und fahre durch die ganze Stadt (durch die ganze Stadt)
Um einfach bei dir zu sein
Wir beschleunigen wieder
Du bist wie meine Schwerelosigkeit
Ich will deine Stimme hören (deine Stimme), deine Stimme
Deine Stimme, hundertmal!

Eins, zwei, drei, sag es niemandem
Lass uns diese Nacht wiederholen (diese Nacht)
Eins, zwei, drei, sag es niemandem
Ich brauche dich und nur deine Liebe

Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen
Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen, was wir Liebe nennen (das ist Dabro)

Ich drücke im Auto aufs Gaspedal
Und immer wieder, die Tanzfläche zieht mich an
Das ist mystisch, schnall dich an
Schnall dich an, sonst fliegen wir hoch hinaus
Hoch, höher als der Himmel, höher als die Wolken
Außer dir sehe ich schon niemanden mehr
Und wir sind zu zweit, und es ist so leicht für uns
Ich weiß, dass zwischen uns Strom ist

Klopf-klopf in der Brust
Ich halte die Zeit mit ihr an tick-tick-tick
Du bist im Blickfeld
Und ich bitte dich, geh nicht weg
Klopf-klopf in der Brust
Ich halte die Zeit mit ihr an tick-tick-tick
Du bist im Blickfeld
Und ich bitte dich, geh nicht weg

Hebt jetzt alle eure Hände hoch

Eins, zwei, drei, sag es niemandem
Lass uns diese Nacht wiederholen (singt)
Eins, zwei, drei, sag es niemandem
Ich brauche dich und nur deine Liebe

Zwischen uns Strom, Strom, Strom, wow (ihr)
Zwischen uns Strom, Strom, Strom, wow (nochmal)
Zwischen uns Strom, Strom, Strom, wow
Zwischen uns Strom, Strom, Strom, Strom, Strom

Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen
Zwischen uns Strom 220 Volt
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen, was wir Liebe nennen

Seid ihr bereit zu singen?

Zwischen uns Strom 220 Volt (was?)
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen (nochmal)
Zwischen uns Strom 220 Volt (hey)
Zwischen uns das, was wir Liebe nennen, was wir Liebe nennen

Geil