Daddy Phil - Glory - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Glory - Daddy PhilÜbersetzung ins Französische




Glory
Gloire
They broke my wings so I had to craw
Ils ont brisé mes ailes alors j'ai ramper
All my life all I needed was a mic and a stage
Toute ma vie, tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un micro et d'une scène
I woke up one day I was 30 years old
Je me suis réveillé un jour, j'avais 30 ans
All I needed was a breakthrough
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'une percée
Dealing with my demons I had the fear to fail
Aux prises avec mes démons, j'avais peur d'échouer
Have you ever loved somebody more than you
As-tu déjà aimé quelqu'un plus que toi-même ?
Your hands are tied your legs are frozen
Tes mains sont liées, tes jambes sont gelées
Dealing with a spiritual battle
Aux prises avec une bataille spirituelle
I had to come against any struggle by prayer ah
J'ai faire face à n'importe quelle lutte par la prière ah
Have you ever made a decision to settle
As-tu déjà pris la décision de t'installer ?
Being a father was the greatest news
Être père a été la plus grande nouvelle
Your mama was the most calm person
Ta maman était la personne la plus calme
Even in my struggle ah
Même dans ma lutte ah
My education promised a good life
Mon éducation promettait une belle vie
Hang on babe we go be fine ah
Accroche-toi bébé, on va s'en sortir ah
Surviving on favors wasn't easy
Survivre grâce aux faveurs n'a pas été facile
Man can never live by bread alone
L'homme ne peut pas vivre seulement de pain
Generational curses tracking every move I made
Des malédictions générationnelles suivant chacun de mes mouvements
Fortunes tellers telling things I knew ah
Des diseuses de bonne aventure racontant des choses que je savais déjà ah
I remember standing at the pulpit lost
Je me souviens d'être resté debout à la chaire, perdu
The pastor's hand on my head
La main du pasteur sur ma tête
I could feel myself moving to my destiny
Je pouvais me sentir avancer vers mon destin
Stuck in a corner I made a lot of calls
Coincé dans un coin, j'ai passé beaucoup d'appels
Glory glory glory is all needed
Gloire gloire gloire est tout ce dont j'ai besoin
Even in darkness my light will shine
Même dans l'obscurité, ma lumière brillera
I don't panic no more
Je ne panique plus
Victor victor
Vainqueur vainqueur
Victory is my name
La victoire est mon nom
Destiny destiny
Destin destin
Destiny you cant stop it
Destin, tu ne peux pas l'arrêter
Glory glory glory is all I need
Gloire gloire gloire est tout ce dont j'ai besoin
July was my birthday and I was alone
Juillet était mon anniversaire et j'étais seul
In mid school I was an introvert
Au collège, j'étais introverti
Then postgraduate entp
Puis en troisième cycle, ENTP
Like always you pulled the white flag
Comme toujours, tu as sorti le drapeau blanc
Glory be to god I saw my destiny ah
Gloire à Dieu, j'ai vu mon destin ah
I grew up respecting the sacrifices
J'ai grandi en respectant les sacrifices
Its not a question what people did for me
Ce n'est pas une question de savoir ce que les gens ont fait pour moi
Every word I said I saw something ah
À chaque mot que je prononçais, je voyais quelque chose ah
Sometimes people can be stubborn
Parfois, les gens peuvent être têtus
But isn't my job to judge
Mais ce n'est pas à moi de juger
Am just another creature
Je ne suis qu'une autre créature
Trying to do the right thing
Qui essaie de faire ce qui est juste
Promises they broke the friends close at heart
Des promesses qu'ils ont brisées, les amis chers à mon cœur
The feeling of entitlement I had to overcome
Le sentiment d'avoir des droits, j'ai le surmonter
Stepping into my destiny I became a conqueror
En entrant dans mon destin, je suis devenu un conquérant
Couple of niggas couple of careers I built
Deux ou trois mecs, deux ou trois carrières que j'ai construites
You can only brag If your feet cant sink
Tu ne peux te vanter que si tes pieds ne peuvent pas couler
They've never been good
Ils n'ont jamais été bons
Giving credit where its due
Reconnaître le mérite il se trouve
I worked with a lot of niggas
J'ai travaillé avec beaucoup de mecs
Who never saw the good in me
Qui n'ont jamais vu le bien en moi
You niggas knew what I gat
Vous saviez ce que j'avais
Am a package full of heaven in me
Je suis un paquet rempli du paradis
And a little bit of blessing
Et un peu de bénédiction
Tryna put a legacy on my name
J'essaie de laisser une trace de mon nom
Am a kinda different nigga
Je suis un mec différent
Glory glory glory is all needed
Gloire gloire gloire est tout ce dont j'ai besoin
Even in darkness my light will shine
Même dans l'obscurité, ma lumière brillera
I don't panic no more
Je ne panique plus
Victor victor
Vainqueur vainqueur
Victory is my name
La victoire est mon nom
Destiny destiny
Destin destin
Destiny you cant stop it
Destin, tu ne peux pas l'arrêter
Glory glory glory is all I need
Gloire gloire gloire est tout ce dont j'ai besoin
Real niggas real gees
Des vrais mecs, des vrais
I remember writing lyrics in my 5th grade
Je me souviens avoir écrit des paroles en CM1
All I had was a dream
Tout ce que j'avais, c'était un rêve
All I needed was a mic and a stage
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un micro et d'une scène
20 years later still pc stanx
20 ans plus tard, toujours PC Stanx
I tried being a lot of other things
J'ai essayé d'être beaucoup d'autres choses
Been around the world Seen a lot of niggas
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu beaucoup de mecs
But I never seen a nigga like braful gee
Mais je n'ai jamais vu un mec comme Braful Gee
I remember doing beats at dzone
Je me souviens avoir fait des beats chez Dzone
But I never got a record deal
Mais je n'ai jamais eu de contrat de disque
I remember giving my track to show star
Je me souviens avoir donné mon morceau à Show Star
But I never got a radio play
Mais je n'ai jamais été diffusé à la radio
I did a lot of good songs when I came home
J'ai fait beaucoup de bonnes chansons quand je suis rentré
We could have been big
On aurait pu être grands
But you niggas put money first
Mais vous avez fait passer l'argent en premier
I understand you had to pay the bills
Je comprends que tu devais payer les factures
The money made you blind
L'argent t'a rendu aveugle
So the art came second
Alors l'art est passé au second plan
How can you be great
Comment peux-tu être grand
Tryna be like everybody
En essayant d'être comme tout le monde
You can never reach the moon
Tu ne pourras jamais atteindre la lune
Stepping on the real gees
En marchant sur les vrais
You act like you don't see me
Tu fais comme si tu ne me voyais pas
Deep down am your biggest motivation
Au fond, je suis ta plus grande motivation
I put you niggas where you are
Je vous ai mis vous êtes
It's like a bridge when a brother is down
C'est comme un pont quand un frère est à terre
But you niggas burnt the bridge
Mais vous avez brûlé le pont
I put a lot of passion in creating you
J'ai mis beaucoup de passion à te créer
You put a lot of effort in killing the brotherhood
Tu as mis beaucoup d'efforts à tuer la fraternité





Autoren: Daddy Phil


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.