Papi Lover - Nicole Scherzinger , Daddy Yankee Übersetzung ins Französische

Papi Lover

Daddy!
El Fuego Del Caribe, ma!
(Daddy Yankee...)
(Nicole...)
(Yeah...)

(Nicole Scherzinger)
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don't you ever go far
(Papi Lover!)
There ain't no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
(Papi Lover!)

(1: Daddy Yankee)
Soy rey de los Corazones
En todas las relaciones
Despierto mil emociones
Y no tengo comparaciones
Se como tu te pones
Tu no tienes limitationes
Viajando en las dimensiones
De sensacion y pasiones (Ohh!)
Llamame Rapido
Le llego tranquilo
Mami solo tu y yo
Formamo' el vacilon
Que tu quieres, whu-whu-what!?
Yo lo tengo, whu-whu-what!?
Mucho cariñito ma'
El Papi Lover te lo da

(Daddy Yankee) + (Nicole)
I'll be there as soon as you call me
(Te estoy esperando...)
Baby I won't leave you lonely...
You know I got you, ma'

(Nicole Scherzinger)
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don't you ever go far
(Papi Lover!)
There ain't no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
(Papi Lover!)
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
(Papi Lover!)
El Jefe de mi amor
You are the One I adore
Like no one ever before
(Papi Lover!)

(2: Daddy Yankee)
Responde
Vamo' a determinar quien en tu vida te corresponde
Esa felina quien la domina y la pone en orden
Ponte fresca y te tumbo el fronte
Asi es mi corte, you know gurl
Todas esas cositas quien te las enseño
Quien es tu amigo y tu amor incognito
El que convierte tu inocencia en la pasion
Tu perdicion...
Tu sabes!

(Daddy Yankee) + (Nicole)
I'll be there as soon as you call me
(Te estoy esperando...)
Baby I won't leave you lonely...
Yo no te suelto ma!

(Nicole Scherzinger)

(Papi Lover lyrics on
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don't you ever go far
(Papi Lover!)
There ain't no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
(Papi Lover!)
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
(Papi Lover!)
El Jefe de mi amor
You are the One I adore
Like no one ever before
(Papi Lover!)

(3: Nicole Scherzinger)
I don't care whatever people say
Cuz you've always been there for me
I don't care cuz they don't know your way
Cuz you've been treatin me like a queen
And no mather what I can depend on you
(I can depend on you...)
To be giving me what I want (Number one, baby!)
To be giving me what I need! (Daddy! Let's go get him, ma')
What I need...

(Nicole Scherzinger)
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don't you ever go far
(Papi Lover!)
There ain't no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
(Papi Lover!)
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
(Papi Lover!)
El Jefe de mi amor
You are the One I adore
Like no one ever before
(Papi Lover!)

(Daddy Yankee)
Que tu quieres mama
Ven a donde Papa
Tu sabes que el Papi Lover soy yo
Que tu quieres mama
Ven a donde Papa
Tu sabes que el Papi Lover soy yo

(Nicole Scherzinger)
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
You are my Papi Lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are
You are my Papi Lover

Ohh!
(Yeah...)
Da-ddy-Yan-kee!
(Next...)
Go!
Cartel!

Dale caliente, baby
Caliente, baby
Caliente, baby
Dale caliente, baby
Caliente, baby
Caliente, baby.

Amant Papa

Papi !
El Fuego Del Caribe, ma !
(Daddy Yankee...)
(Nicole...)
(Yeah...)

(Nicole Scherzinger)
Tu es le roi de mon cœur
Et j'étais à toi dès le début
Alors ne t'éloigne jamais
(Amant Papa !)
Il n'y a personne d'autre comme toi
Pas d'autre amant que toi
Donc peu importe ce que tu fais
(Amant Papa !)

(1: Daddy Yankee)
Je suis le roi des cœurs
Dans toutes les relations
Je réveille mille émotions
Et je n'ai aucune comparaison possible
Je sais comment tu deviens
Tu n'as aucune limite
Voyageant à travers les dimensions
De sensations et de passions (Ohh !)
Appelle-moi vite
J'arrive tranquille
Bébé, juste toi et moi
On forme le vacarme
Ce que tu veux, whu-whu-what ?
Je l'ai, whu-whu-what ?
Beaucoup de câlins ma belle
Papa Amoureux te les donne

(Daddy Yankee) + (Nicole)
Je serai là dès que tu m'appelleras
(Je t'attends...)
Bébé, je ne te laisserai pas seule...
Tu sais que je t'ai eue, ma belle

(Nicole Scherzinger)
Tu es le roi de mon cœur
Et j'étais à toi dès le début
Alors ne t'éloigne jamais
(Amant Papa !)
Il n'y a personne d'autre comme toi
Pas d'autre amant que toi
Donc peu importe ce que tu fais
(Amant Papa !)
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois une chaleur dans ton feu
Je connais tous tes désirs
(Amant Papa !)
Le chef de mon amour
Tu es celui que j'adore
Comme personne auparavant
(Amant Papa !)

(2: Daddy Yankee)
Réponds
Allons déterminer qui dans ta vie te correspond
Cette féline, qui la domine et la met en ordre
Sois cool et je te fais tomber le front
C'est comme ça que je suis, tu sais ma fille
Toutes ces petites choses, qui te les a apprises ?
Qui est ton ami et ton amour incognito ?
Celui qui transforme ton innocence en passion
Ta perte...
Tu sais !

(Daddy Yankee) + (Nicole)
Je serai là dès que tu m'appelleras
(Je t'attends...)
Bébé, je ne te laisserai pas seule...
Je ne te lâche pas ma belle !

(Nicole Scherzinger)

(Paroles de Papa Amoureux sur
Tu es le roi de mon cœur
Et j'étais à toi dès le début
Alors ne t'éloigne jamais
(Amant Papa !)
Il n'y a personne d'autre comme toi
Pas d'autre amant que toi
Donc peu importe ce que tu fais
(Amant Papa !)
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois une chaleur dans ton feu
Je connais tous tes désirs
(Amant Papa !)
Le chef de mon amour
Tu es celui que j'adore
Comme personne auparavant
(Amant Papa !)

(3: Nicole Scherzinger)
Je me fiche de ce que les gens disent
Parce que tu as toujours été là pour moi
Je m'en fiche parce qu'ils ne te connaissent pas vraiment
Parce que tu me traites comme une reine
Et quoi qu'il arrive, je peux compter sur toi
(Je peux compter sur toi...)
Pour me donner ce que je veux (Numéro un, bébé !)
Pour me donner ce dont j'ai besoin ! (Papi ! Allons le chercher, ma belle)
Ce dont j'ai besoin...

(Nicole Scherzinger)
Tu es le roi de mon cœur
Et j'étais à toi dès le début
Alors ne t'éloigne jamais
(Amant Papa !)
Il n'y a personne d'autre comme toi
Pas d'autre amant que toi
Donc peu importe ce que tu fais
(Amant Papa !)
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois une chaleur dans ton feu
Je connais tous tes désirs
(Amant Papa !)
Le chef de mon amour
Tu es celui que j'adore
Comme personne auparavant
(Amant Papa !)

(Daddy Yankee)
Ce que tu veux bébé
Viens où est Papa
Tu sais que je suis ton Papa Amoureux
Ce que tu veux bébé
Viens où est Papa
Tu sais que je suis ton Papa Amoureux

(Nicole Scherzinger)
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es
Tu es mon Papa Amoureux
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es
Tu es mon Papa Amoureux

Ohh !
(Yeah...)
Da-ddy-Yan-kee !
(Suivant...)
Go !
Cartel !

Fais-le chauffer, bébé
Chaud, bébé
Chaud, bébé
Fais-le chauffer, bébé
Chaud, bébé
Chaud, bébé.