EL REY DE LO IMPERFECTO - Daddy Yankee Übersetzung ins Englische

EL REY DE LO IMPERFECTO

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

A veces tú me llamas con ese drama
Pero yo soy tolerante y no digo nada
Cada vez que digo algo, tú me reclamas
¿Cómo uno controla el fuego si tú eres llama?

Si tú me pides el cielo, te doy la' nube'
Si te pido un cambio, tú no baja' ni sube'
Yo no pido que me ayude', es que tú te ayude'
Si tú quieres que esto dure, de mí no dudes

Baby, quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

No hay secretos en la vida, son verdades escondidas
Quien miente en la entrada, no encuentra la salida
Te confieso que la culpa es mía
No sabía que por complacerte mi identidad perdería

Mera, sé sincera
¿Cuándo será el día que te rindas con la bandera?
Y no seas la primera, segunda y tercera
Hay que empatar, si no los dos perdemos la carrera

Quisiera que me veas igual
Sin ningún defecto
Eres perfecta para mí
Y yo el rey de lo imperfecto
Quisiera que valores lo que hago por ti
Quizá algún día me voy de aquí

Y si amar es morir, quiero seguir muriendo
Soy más tuyo que de mí, por eso estoy perdiendo
Y si amar es morir, en tus labios yo muero
Soy más tuyo que de mí, por eso yo estoy perdiendo

IMPERFECT KING

I wish you could see me the same,
Without any flaws or shame.
I'm perfect for you, my dear.
And I'm the king of imperfect, it's clear.

If love means dying, I'll die over and over,
I belong to you more than to myself, I'm losing my cover.
If love means dying, on your lips I'll find my end,
I belong to you more than to myself, I'm losing my friend.

Sometimes you call me out on my drama,
But I'm patient, I don't cause any trauma.
Every time I speak my mind, you start to reclaim,
How can I control the flame when you're the blazing flame?

If you ask for the sky, I'll give you the clouds,
If I ask for a change, you stay stuck, no ups or downs.
I don't ask for your help, I just want you to help yourself,
If you want this to last, don't doubt me, put me on the shelf.

Baby, I wish you could see me the same,
Without any flaws or shame.
I'm perfect for you, my dear.
And I'm the king of imperfect, it's clear.
I wish you'd appreciate all that I do for you,
Maybe one day I'll leave, it's true.

If love means dying, I'll die over and over,
I belong to you more than to myself, I'm losing my cover.
If love means dying, on your lips I'll find my end,
I belong to you more than to myself, I'm losing my friend.

Life holds no secrets, they're hidden truths we find,
Those who lie at the start will never leave behind.
I confess, the fault lies with me,
I didn't know that trying to please you would make me lose my identity.

Listen, be honest and real,
When will the day come when you wave the white flag with zeal?
Don't be the first, second, or third to yield,
We have to find common ground, or we'll both lose on the field.

I wish you could see me the same,
Without any flaws or shame.
I'm perfect for you, my dear.
And I'm the king of imperfect, it's clear.
I wish you'd appreciate all that I do for you,
Maybe one day I'll leave, it's true.

If love means dying, I'll die over and over,
I belong to you more than to myself, I'm losing my cover.
If love means dying, on your lips I'll find my end,
I belong to you more than to myself, I'm losing my friend.