En Sus Marcas Listos Fuera! (Edited Version) - Daddy Yankee Übersetzung ins Französische

En Sus Marcas Listos Fuera! (Edited Version)

Atencion todas las babies(babies, babies)
primera y ultima llamada(llamada, llamada)
para que se reporten, a esta competencia
Mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
La casa va a retumbar(what! what! what!)
mami pon esto a templar(yeeeeeah!)
la casa va a retumbar(what! what! what!)
mami pon esto a templar(yeeeeeah!)
En sus marcas listos fuera dale mami go go!
corre pa la pista cuando pongan el dembow bow
mi combo se tiro, pero a mi me miro
la segui rapido, esto no es un maraton
tengo que llegar primero que too estos hombres lobo
diganme, si yo tengo un plan para cogerlos de bobo
sin miedo me le acerque, a toos me los basile
ya llegue a la meta que paso gracias al deejey!
Mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
La casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a temblar (yeeeeeah!)
la casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a temblar (yeeeeeah!)
la casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah!)
la casa va a retumbar (what what what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah)
Ma ese cuerpo que tu tienes me quita a mi la energia
a tu amiga si falta carril le quemo las calorias
busca el relevo que sigo activao
yo no me quito aunque este fatiguao
viste que no me he descalificao
fuiste alante y diste foul
Y como marquen el paso
si no te paso
daddy dice que no paren el paso!
Marquen el paso
si no te paso
daddy dice que no pare el pasoO!
Mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
(fuera go fuera go fuera go)
Oye DJ no deje este party caer
que esto es hasta el amanecer
oye DJ no deje este party caer
que esto es hasta el amanecer
Que! que! que!
si eres fiera atacalo
si eres sata perrealo
se ha formado el escandalo (que! que! que!)
no me digas mas dale go!
que! que! que!
si eres fiera atacalo
si eres sata perrealo
se ha formado el escandalo (que! que! que!)
no me digas mas dale go!
Mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
mueve ese bom bom
en sus marcas listos fuera go!
La casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah!)
la casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah!)
La casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah!)
la casa va a retumbar (what! what! what!)
mami pon esto a tembar (yeeeeeah!)
Oye dj no deje este party caer
que esto es hasta el amanecer
oye dj no deje este party caer
que esto es hasta el amanecer
Manes!
Es Daddy Yankee yo!
Big bossss!
Ha!
en sus marcas listos fuera go!
en sus marcas listos fuera go!
en sus marcas listos fuera go!

À vos marques, prêts, partez! (Version modifiée)

Attention toutes les beautés (beautés, beautés)
premier et dernier appel (appel, appel)
pour qu'elles se présentent à cette compétition
Bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
La maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
À vos marques, prêts, partez, ma belle, go go!
cours sur la piste quand ils lancent le dembow bow
mon équipe s'est lancée, mais elle m'a regardé
je l'ai suivie rapidement, ce n'est pas un marathon
je dois arriver avant tous ces loups-garous
dites-moi si j'ai un plan pour les avoir comme des bleus
sans peur je l'ai approchée, je les ai tous charmés
j'ai déjà atteint la ligne d'arrivée que j'ai passée grâce au DJ!
Bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
La maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
Mais ce corps que tu as me coupe l'énergie
si ton amie manque de rythme, je brûle ses calories
cherche le relais, je suis toujours actif
je ne m'arrête pas même si je suis fatigué
tu as vu que je ne me suis pas disqualifié
tu es allé de l'avant et tu as fait une faute
Et comme ils marquent le pas
si je ne te dépasse pas
daddy dit de ne pas s'arrêter!
Marquez le pas
si je ne te dépasse pas
daddy dit de ne pas s'arrêter!
Bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
(prêts, partez! prêts, partez! prêts, partez!)
Hé DJ ne laisse pas tomber cette fête
c'est jusqu'à l'aube
hé DJ ne laisse pas tomber cette fête
c'est jusqu'à l'aube
Quoi! quoi! quoi!
si tu es une bête sauvage, attaque-le
si tu es une diablesse, danse le perreo
le scandale a éclaté (quoi! quoi! quoi!)
ne me dis rien de plus, vas-y!
quoi! quoi! quoi!
si tu es une bête sauvage, attaque-le
si tu es une diablesse, danse le perreo
le scandale a éclaté (quoi! quoi! quoi!)
ne me dis rien de plus, vas-y!
Bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
bouge ton joli derrière
à vos marques, prêts, partez!
La maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
La maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
la maison va trembler (what! what! what!)
ma belle, fais chauffer ça (yeeeeeah!)
Hé DJ ne laisse pas tomber cette fête
c'est jusqu'à l'aube
hé DJ ne laisse pas tomber cette fête
c'est jusqu'à l'aube
Mecs!
C'est Daddy Yankee yo!
Big bossss!
Ha!
à vos marques, prêts, partez!
à vos marques, prêts, partez!
à vos marques, prêts, partez!