Le Mâle Honnête - Dadju Übersetzung ins Russische

Le Mâle Honnête

Seysey
Oh, oh, ah

J'vais t'expliquer qui je suis que tu saches clairement
J'ai le cœur noir comme le dresscode d'un enterrement
J'collectionne les femmes comme si c'était des diamants
Des diamants mais pas dans le bon sens
Célibataire ou en couple, je me loupe rarement
Malgré le fait que j'sois au courant, pas d'empêchement
Le pire c'est qu'à la fin de l'histoire
J'me déclare fièrement ton meilleur amant

Je sais utiliser les mots, ouais, je sais comme te rendre mauvaise
Sans que tu t'en aperçoives, te rendre hystérique dans le love
Devenir un point noir, voir un mauvais sans que tu demandes pourquoi
La seule chose de vraie que c'est qu'on s'apprécie ('pprécie)
Les pages seront blanchies par nos récits
J'te laisse croire que c'est toi qui résistes
Qui me résistes, qui me résistes, yeah

J'ai trop joué avec les cœurs de toutes celles que j'appelle mi amor
J'suis tombé sur plus d'une âme sœur
Mais je cherche encore, je cherche encore
Et tout au fond de moi j'ai peur de finir seul avec mes remords
J'ai laissé trop de cœurs en pleurs donc pour moi c'est mort
Je sais qu'c'est mort
Je sais qu'c'est mort
Nah eh, je sais qu'c'est mort

J'te rends malade juste pour devenir le médicament
Indispensable pour toi, tu me verras comme un traitement
J'te collerai comme un garde du corps, j'serai ultra présent
Présent, pour qu'tu ressentes mon absence
En sécurité près de moi, donc tu te confies
T'insistes pour savoir tout de moi donc pas de non-dits
La vérité c'est qu't'aimes donner ton cœur aux bandits, hein, yeah

J'ai quelques principes, quelques codes
C'est dur à croire mais j'fais les choses, jamais sans le bon vouloir
Si la nuit tomberait jusqu'à l'aube
Il fait trop noir faut que tu te sauves
Tes affaires sont dans l'armoire
J'essaye d'être un maximum précis
Ça sera court mais notre relation sera magique (magique)
J'te laisse croire que c'est toi qui m'résistes
Qui me résistes, qui me résistes (yeah)

J'ai trop joué avec les cœurs de toutes celles que j'appelle mi amor
J'suis tombé sur plus d'une âme sœur
Mais je cherche encore, je cherche encore
Et tout au fond de moi j'ai peur de finir seul avec mes remords
J'ai laissé trop de cœurs en pleurs donc pour moi c'est mort
Je sais qu'c'est mort

Pour moi c'est déjà fini
Ça fait mal mais je l'ai bien compris
Au final j'aurai tout c'que je mérite
Je mérite, tout c'que je mérite
Pour moi c'est déjà fini
Ça fait mal mais je l'ai bien compris
Au final j'aurai tout c'que je mérite
Je mérite, tout c'que je mérite

J'ai trop joué avec les cœurs de toutes celles que j'appelle mi amor
J'suis tombé sur plus d'une âme sœur
Mais je cherche encore, je cherche encore
Et tout au fond de moi j'ai peur de finir seul avec mes remords
J'ai laissé trop de cœurs en pleurs donc pour moi c'est mort
Je sais qu'c'est mort

J'ai trop joué avec les cœurs de toutes celles que j'appelle mi amor
J'suis tombé sur plus d'une âme sœur
Mais je cherche encore, je cherche encore
Et tout au fond de moi j'ai peur de finir seul avec mes remords
J'ai laissé trop de cœurs en pleurs donc pour moi c'est mort
Je sais qu'c'est mort

Честный Мачо

Сэйсей
Оу, оу, ах

Я объясню, кто я, чтоб ты поняла ясно
Сердце чёрное, как дресс-код на похоронах
Я коллекционирую женщин, словно это алмазы
Алмазы, но не в лучшем их проявлении
Холост или в паре — я редко ошибаюсь
Хотя знаю правду, но мне это не мешает
А в конце истории, хуже всего то
Что гордо назовусь твоим лучшим любовником

Я знаю слова, знаю, как сделать тебя плохой
Чтоб ты не заметила, как в любви станешь истеричной
Стану чёрной точкой, даже злодеем, а ты не спросишь "почему?"
Лишь одно правдиво — нам нравится быть вместе (нравится)
Страницы станут чисты от наших историй
Позволю верить, что это ты сопротивляешься
Сопротивляешься, сопротивляешься, yeah

Слишком много играл с сердцами тех, кого зову mi amor
Встречал не одну родственную душу
Но я всё ищу, всё ищу
И в глубине души боюсь остаться один с угрызениями
Оставил слишком много слёз, так что для меня конец
Знаю, конец
Знаю, конец
Nah eh, знаю, конец

Сделаю тебя больной, чтоб стать лекарством
Незаменимым для тебя, увидишь во мне лечение
Буду рядом, как охрана, я буду сверхприсутствующим
Присутствующим, чтобы ты почувствовала отсутствие
В безопасности со мной, потому ты открываешься
Настаиваешь узнать всё, чтобы не было секретов
Правда в том, что любишь отдавать сердце бандитам, да, yeah

Есть принципы, есть кодекс
Верь или нет, но я делаю всё только по согласию
Если ночь продлится до рассвета
Слишком темно — тебе пора бежать
Твои вещи уже в шкафу
Стараюсь быть максимально точным
Будет коротко, но наша связь станет магией (магией)
Позволю верить, что это ты мне сопротивляешься
Сопротивляешься, сопротивляешься (yeah)

Слишком много играл с сердцами тех, кого зову mi amor
Встречал не одну родственную душу
Но я всё ищу, всё ищу
И в глубине души боюсь остаться один с угрызениями
Оставил слишком много слёз, так что для меня конец
Знаю, конец

Для меня уже конец
Это больно, но я всё понял
В итоге получу всё, что заслуживаю
Заслуживаю, всё, что заслуживаю
Для меня уже конец
Это больно, но я всё понял
В итоге получу всё, что заслуживаю
Заслуживаю, всё, что заслуживаю

Слишком много играл с сердцами тех, кого зову mi amor
Встречал не одну родственную душу
Но я всё ищу, всё ищу
И в глубине души боюсь остаться один с угрызениями
Оставил слишком много слёз, так что для меня конец
Знаю, конец

Слишком много играл с сердцами тех, кого зову mi amor
Встречал не одну родственную душу
Но я всё ищу, всё ищу
И в глубине души боюсь остаться один с угрызениями
Оставил слишком много слёз, так что для меня конец
Знаю, конец