Mon cœur à ta taille - Kalash , Dadju Übersetzung ins Deutsche

Mon cœur à ta taille

Mon amour, my love

Si tu ne veux pas qu'je mente
J'esquive devant les autres
Ce qu'il y a entre nous
Pour pas souffrir, baba faut ignorer
C'est pas mentir si t'as rien demandé

Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour d'un homme
Je t'appellais bébé même avant qu'on se dise qu'on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux

Comme un tour de magie j'sais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
J'parle très peu, j'agis, c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

Tu n'as pas confiance quand je n'étais rien
Je n'ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, ceux qui disent trop sont nympho'
J'ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu'il y a entre nous
Depuis que l'amour m'a sonné
Dis-moi ce que je n't'ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois-moi, c'est mieux si on est caché de tous les haineux
Qui à la première occase voudraient me voir t'abandonner

Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour d'un homme
Je t'appellais bébé même avant qu'on se dise qu'on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux

Comme un tour de magie je sais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis, c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

Mon amour, my love
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens ne te voient pas
C'est parce qu'ils voudront nous désunir
J'ai vu des gens s'entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu'ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas exprimer
Autre chose que la beauté destinée à rendre heureux
Chérie t'es la fierté des nôtres
C'est parce qu'on te voit pas
Parce qu'on ne t'entend pas
Qu'on ne peut pas m'atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas, je te vois
C'est suffisant, restons loin des autres

Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour d'un homme
Je t'appellais bébé même avant qu'on se dise qu'on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux

Comme un tour de magie je sais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis, c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

Mein Herz nach deiner Größe

Mein Schatz, my love

Wenn du nicht willst, dass ich lüge
Weiche ich vor anderen aus
Was zwischen uns passiert
Um nicht zu leiden, Schatz, ignorier es einfach
Es ist nicht gelogen, wenn du nicht fragst

Ich gab dir Liebe, ohne "Ich liebe dich" zu sagen
Nie hast du so viel Liebe von einem Mann bekommen
Ich nannte dich Baby, bevor wir überhaupt zusammen waren
Ist es so wichtig, dass jeder
Über uns Bescheid weiß

Wie ein Zaubertrick sag ich "Ich liebe dich"
Ohne meinen Mund zu öffnen
Ich rede wenig, handle, so liebst du mich
Wie wenn wir allein unter der Dusche sind
Ich passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe
Passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe

Du vertrautest nicht, als ich nichts war
Ich traue Worten nicht
Vertrau meinem Schweigen, die zu viel reden, sind krank
Ich übernahm dein Lächeln, werd nie versagen
Zerstör nicht grundlos, was zwischen uns ist
Seit die Liebe mich traf
Sag mir, was ich dir nicht gab
Du willst vor all meinen Abonnenten gezeigt werden
Glaub mir, besser wir verstecken uns vor Hatern
Die bei erster Gelegenheit mich dich verlassen lassen wollen

Ich gab dir Liebe, ohne "Ich liebe dich" zu sagen
Nie hast du so viel Liebe von einem Mann bekommen
Ich nannte dich Baby, bevor wir überhaupt zusammen waren
Ist es so wichtig, dass jeder
Über uns Bescheid weiß

Wie ein Zaubertrick sag ich "Ich liebe dich"
Ohne meinen Mund zu öffnen
Ich rede wenig, handle, so liebst du mich
Wie wenn wir allein unter der Dusche sind
Ich passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe
Passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe

Mein Schatz, my love
Für dich sterbe ich bereit
Wenn Leute dich nicht sehen
Wollen sie uns nur trennen
Ich sah Menschen sich gegenseitig töten
Herzen ohne Mitleid rausreißen
Alles weil sie fremdes Glück nicht ertragen
Dein schönes Gesicht soll nichts ausdrücken
Außer Schönheit, die zum Beglücken da ist
Schatz, du bist der Stolz der Unsrigen
Weil man dich nicht sieht
Weil man dich nicht hört
Kann man mich in sozialen Medien nicht treffen
Auch wenn man dich nicht sieht, ich seh dich
Das reicht, lass uns fern von anderen bleiben

Ich gab dir Liebe, ohne "Ich liebe dich" zu sagen
Nie hast du so viel Liebe von einem Mann bekommen
Ich nannte dich Baby, bevor wir überhaupt zusammen waren
Ist es so wichtig, dass jeder
Über uns Bescheid weiß

Wie ein Zaubertrick sag ich "Ich liebe dich"
Ohne meinen Mund zu öffnen
Ich rede wenig, handle, so liebst du mich
Wie wenn wir allein unter der Dusche sind
Ich passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe
Passte mein Herz deiner Größe an, deiner Größe