Nos Lencois - Dado Villa-Lobos Übersetzung ins Englische

Nos Lencois

Acordei flutuando
Num sonho bom
Tirei os meus pés do chão
Passeei além dos muros
Que cercam meu coração
Eu já sangrei
Mas agora estou voando
O vento sopra o meu destino
Não vou olhar pra trás.
Não me abra os olhos
Eu não lhe quero mal
Mas me deixe pelo ar
Só tenho paz
Me perdi nos meus lençóis
Agora estou voando
E não quero dar com meus pés no chão
Melhor sonhar do que chorar
Não me abra os olhos
Eu não lhe quero mal
Mas me deixe pelo ar
Só tenho paz

Nos Lencois

I woke up floating
In a good dream
I took my feet off the ground
I walked beyond the walls
That surround my heart
I've bled
But now I'm flying
The wind blows my destiny
I won't look back
Don't open my eyes
I don't wish you harm
But leave me in the air
I only have peace
I lost myself in my sheets
Now I'm flying
And I don't want to touch the ground with my feet
Better to dream than to cry
Don't open my eyes
I don't wish you harm
But leave me in the air
I only have peace