Dagi - Dead Reckoning - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dead Reckoning - DagiÜbersetzung ins Französische




Dead Reckoning
Calcul à l'estime
Everybody misses you, yea they still wondering what happened to you
Tout le monde s'ennuie de toi, ouais ils se demandent encore ce qui t'est arrivé
Everybody misses you, you were so loving, you were so warming
Tout le monde s'ennuie de toi, tu étais si aimante, si chaleureuse
Yeah they were assuming, yeah they were accusing
Ouais, ils supposaient, ouais, ils accusaient
Cause everyone was talkin they said you was even using
Parce que tout le monde parlait, ils disaient même que tu consommais
They said you was using, they said you abusing
Ils disaient que tu consommais, ils disaient que tu abusais
But never in my eyes you were never once losing
Mais jamais à mes yeux tu n'as jamais perdu une seule fois
You chillin in a better place now, away from all this bullshit now
Tu te reposes dans un meilleur endroit maintenant, loin de toutes ces conneries
I gotta face the fact right now, I gotta face the fact right now
Je dois faire face à la réalité maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant
Can't let go just now, I gotta face the fact right now, I gotta face the fact right now
Je ne peux pas te laisser partir maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant
I gotta face the fact right
Je dois faire face à la réalité
All that pain you been goin through, all that suffering you been through
Toute cette douleur que tu as traversée, toute cette souffrance que tu as endurée
Yeah you hid it with a smile, you listened to their problems cause you were so in denial
Ouais tu la cachais avec un sourire, tu écoutais leurs problèmes parce que tu étais dans le déni
All that pain you been goin through, all that suffering you been through
Toute cette douleur que tu as traversée, toute cette souffrance que tu as endurée
Yeah you hid it with a smile, you listened to their problems cause you were so in denial
Ouais tu la cachais avec un sourire, tu écoutais leurs problèmes parce que tu étais dans le déni
Yeah that one time that I saw you in my dreams, I asked you why did you have to leave
Ouais cette fois je t'ai vue dans mes rêves, je t'ai demandé pourquoi tu devais partir
You told it's okay it's meant to be, I woke up started crying started seeking
Tu as dit que c'était bon, que c'était le destin, je me suis réveillé en pleurant, j'ai commencé à chercher
You chillin in a better place now, away from all this bullshit now
Tu te reposes dans un meilleur endroit maintenant, loin de toutes ces conneries
I gotta face the fact right now, I gotta face the fact right now, now, oh, oh
Je dois faire face à la réalité maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant, maintenant, oh, oh
Gotta face the fact right, I gotta face right now, oh babe
Je dois faire face à la réalité, je dois faire face maintenant, oh chérie
Gotta face the fact right now, I gotta face the fact right now, I gotta face the fact right now
Je dois faire face à la réalité maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant, je dois faire face à la réalité maintenant
Gotta face the fact right, why did you have to leave, why did you have to leave, oh babe, oh
Je dois faire face à la réalité, pourquoi as-tu partir, pourquoi as-tu partir, oh chérie, oh





Autoren: Dagmawi Feleke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.