Self Loving - Dagi Übersetzung ins Französische

Self Loving

I don't want no one to come in and catch my sight
But ever since you left, you said goodbye
I wish you were here with me
I wish you were here with me (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

You need self loving, loving (Love, love, love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me
Self loving, loving (Love, love love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me

I just wanna make you feel (Feel)
How you don't need another man to heal (Heal)
I'll be good on my own, baby, for real (Real)
Let me show you how to love now that's real
Need some loving, loving (Yeah, yeah, yeah)
You need self loving, loving

Uh
You put a face to the world almost everyday
Cause if they see the real you, they gon' go away
Know it's not my place but let me just say
If you really wanna change then start today
It's like you scared of the peace that comes along
Don't go looking at me like (Yeah your wrong)
Maybe I'm just coming off too strong
But what you gon' do when they all gone

Get myself, get myself (I want to stop)
Get myself together (Get myself together)
All I can see is (Get myself, get myself)

(I wish you were here with me)
I wish you were here (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

You need self loving, loving (Love, love, love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me
Self loving, loving (Love, love love)
You need self loving, loving (Trust, trust, trust)
With me

Reach, toward, you, when I, think, of, you
I just, want, love, too
But I, know, you're, through
Can you, read, the, room
Only, me, and, you
Feel the, warmth, in, you
Can I, touch, on, you

We need self loving, loving
We need self loving, loving badly
We need self loving, loving
We need self loving, loving
Ooo
Loving
Loving

Amour-Propre

Je ne veux pas que quelqu'un vienne attirer mon regard
Mais depuis que tu es parti, depuis que tu as dit au revoir
J'aimerais que tu sois là avec moi
J'aimerais que tu sois là avec moi (Ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais

Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Amour, amour, amour)
Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Confiance, confiance, confiance)
Avec moi
Amour-propre, amour (Amour, amour, amour)
Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Confiance, confiance, confiance)
Avec moi

Je veux juste te faire ressentir (Ressentir)
Que tu n'as pas besoin d'un autre homme pour guérir (Guérir)
Je me débrouillerai seule, chéri, pour de vrai (Vrai)
Laisse-moi te montrer ce qu'est le véritable amour
Tu as besoin d'amour, d'amour (Ouais, ouais, ouais)
Tu as besoin d'amour-propre, d'amour

Uh
Tu montres un visage au monde presque chaque jour
Car s'ils voient le vrai toi, ils vont partir
Je sais que ce ne sont pas mes affaires, mais laisse-moi juste dire
Si tu veux vraiment changer, commence aujourd'hui
C'est comme si tu avais peur de la paix qui vient avec
Ne me regarde pas comme ça (Ouais, tu as tort)
Peut-être que je suis trop directe
Mais que vas-tu faire quand ils seront tous partis ?

Me reprendre, me reprendre (Je veux arrêter)
Me ressaisir (Me ressaisir)
Tout ce que je vois, c'est (Me reprendre, me reprendre)

(J'aimerais que tu sois là avec moi)
J'aimerais que tu sois là (Ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)

Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Amour, amour, amour)
Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Confiance, confiance, confiance)
Avec moi
Amour-propre, amour (Amour, amour, amour)
Tu as besoin d'amour-propre, d'amour (Confiance, confiance, confiance)
Avec moi

Je tends la main vers toi quand je pense à toi
Je veux juste de l'amour aussi
Mais je sais que c'est fini entre nous
Peux-tu lire entre les lignes ?
Seulement toi et moi
Ressens la chaleur en toi
Puis-je te toucher ?

On a besoin d'amour-propre, d'amour
On a vraiment besoin d'amour-propre, d'amour
On a besoin d'amour-propre, d'amour
On a besoin d'amour-propre, d'amour
Ooo
Amour
Amour