Dagi - Tell Lies - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tell Lies - DagiÜbersetzung ins Französische




Tell Lies
Dis-moi des mensonges
I love it when we're on the same page, cause that means that we don't play the blame game
J'adore quand on est sur la même longueur d'onde, parce que ça veut dire qu'on ne joue pas au jeu des reproches
And I don't like it when we say names, cause like I'm the only one that feels pain, yeah
Et je n'aime pas quand on se lance des noms, parce que j'ai l'impression d'être la seule à souffrir, ouais
Pain
Souffrir
Ooh
Ooh
Tell me what's it about, the feeling that made you drown
Dis-moi ce que c'est, ce sentiment qui t'a fait sombrer
And took me in with your doubt (Took me in with your doubt)
Et qui m'a entraînée avec tes doutes (M'a entraînée avec tes doutes)
Tell me what's that about, making me feel all proud
Dis-moi ce que c'est, qui me rendait si fière
Putting me at the top
Me mettre au sommet
Then pushing me to the ground
Puis me faire tomber par terre
I wanna know (I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir)
What brought you to these lies that you said to my face
Ce qui t'a poussé à me dire ces mensonges en face
And you claimed to be fake
Et à prétendre être faux
I wanna know (I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir)
What made this okay, for you to use my weakness for play (Oooh)
Ce qui a fait que c'était acceptable, pour toi, d'utiliser ma faiblesse pour jouer (Oooh)
Don't tell me anything (Oooh)
Ne me dis rien (Oooh)
(Dionso)
(Dionso)
Except
Sauf
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies (Gotta tell)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Il faut que tu dises)
Oh tell me lies, tell me lies (Tell me)
Oh dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Get to my level of understanding yeah, I'm demanding uh, a change (Yeah)
Mets-toi à mon niveau de compréhension, ouais, j'exige euh, un changement (Ouais)
With me and you, can you see my truth, and maybe take a clue, and maybe end it too (Uh)
Entre toi et moi, peux-tu voir ma vérité, et peut-être comprendre, et peut-être y mettre fin aussi (Uh)
With me and you, I just want what's best (Best, best, best, best)
Entre toi et moi, je veux juste ce qu'il y a de mieux (Mieux, mieux, mieux, mieux)
Even if it meant we grew, apart
Même si ça voulait dire qu'on se séparait
I wanna know (I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir)
What brought you to these lies that you said to my face
Ce qui t'a poussé à me dire ces mensonges en face
And you claimed to be fake
Et à prétendre être faux
I wanna know (I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir)
What made this okay, for you to use my weakness for play (Oooh)
Ce qui a fait que c'était acceptable, pour toi, d'utiliser ma faiblesse pour jouer (Oooh)
Don't tell me anything (Oooh)
Ne me dis rien (Oooh)
(Dionso)
(Dionso)
Except
Sauf
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies (Tell)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis)
Tell me lies, tell me lies (Tell me)
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Oh tell me lies, tell me lies (Tell me)
Oh dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges (Dis-moi)
Tell me lies, tell me lies
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Tell me lies, tell me lies
Dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges
Tell me lies
Dis-moi des mensonges
Ohhh (Yeah)
Ohhh (Ouais)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I said you gotta tell me lies now, you gotta tell me lies
J'ai dit qu'il faut que tu me dises des mensonges maintenant, il faut que tu me dises des mensonges
Gotta tell me lies now, you gotta tell me lies, gotta tell me lies
Il faut que tu me dises des mensonges maintenant, il faut que tu me dises des mensonges, il faut que tu me dises des mensonges
You got to just tell me the lies, yeah you tell me the lies
Il faut que tu me dises juste des mensonges, ouais, dis-moi des mensonges





Autoren: Dagmawi Feleke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.