Statistika - Dagmar Patrasová , Bambini Di Praga Übersetzung ins Deutsche

Statistika

Je statisticky dokázáno,
že slunce vyjde každé ráno,
A i když je tma jako v ranci,
Noc nemá celkem žádnou šanci.

Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejme na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejte na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Když draci z nosu síru pouští
A Honza na něj číhá v houští,
Pak statistika předpovídá,
že nestvůra už neposnídá.
Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejme na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejte na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Tak vyřiďte to ctěné sani,
že záleží to čistě na ní,
Když nepustí ji choutky dračí,
Pak bude o hlavičky kratší.

Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejme na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Statistika nuda je,
Má však cenné údaje,
Neklesejte na mysli,
Ona nám to vyčíslí.

Statistik

Es ist statistisch bewiesen,
dass die Sonne jeden Morgen aufgeht,
Und auch wenn es stockdunkel ist,
hat die Nacht insgesamt keine Chance.

Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lass uns den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.

Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lasst den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.

Wenn Drachen Schwefel aus der Nase pusten
Und Hans auf ihn im Dickicht lauert,
Dann sagt die Statistik voraus,
dass das Ungeheuer nicht mehr frühstücken wird.
Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lass uns den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.

Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lasst den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.

So richtet es der geehrten Drachin aus,
dass es ganz allein an ihr liegt,
Wenn sie ihre Drachengelüste nicht lässt,
Dann wird sie um Köpfe kürzer sein.

Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lass uns den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.

Statistik ist langweilig,
hat aber wertvolle Daten,
Lasst den Mut nicht sinken,
sie wird es uns beziffern.