Plyšová Planeta - Dagmar Patrasová Übersetzung ins Englische

Plyšová Planeta

Plyšová planeta plyšová
Hebká je jako srst Míšova
Jako míček tenisový
Když má vlas a když je nový

Plyšová planeta plyšová
Hebká je jako srst Míšova
Hvězdáři ji nezachytí
Asi že se málo třpytí
Asi že je plyšová

Plyšané se mají
V tom plyšovém kraji
Měkké skály, měkká srdce
Plyšané se mají

Když všude je plyš
Tak se totiž neuhodíš
Když všude je plyš
Tak se tudíž nenastudíš

Plyšová planeta plyšová
Hebká je jako srst Míšova
Hvězdáři ji nezachytí
Asi že se málo třpytí
Asi že je plyšová

Plush Planet

The planet of plush, plush planet
It's soft like Míša's fur
Like a tennis ball
When it has hair and is new

The planet of plush, plush planet
It's soft like Míša's fur
Astronomers won't catch it
Maybe because it doesn't shine much
Maybe because it's plush

The plushies are having fun
In that plush land
Soft rocks, soft hearts
The plushies are having fun

When everything is plush
You won't get hurt
When everything is plush
You won't get cold

The planet of plush, plush planet
It's soft like Míša's fur
Astronomers won't catch it
Maybe because it doesn't shine much
Maybe because it's plush