Dagobert - Ich will allein sein oder mit Menschen die ich nicht kenne - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ich will allein sein oder mit Menschen die ich nicht kenne
Je veux être seul ou avec des gens que je ne connais pas
Wohin fährt dieses Schiff
va ce navire ?
Wann sind wir da
Quand arriverons-nous ?
Wieviel macht das
Combien cela coûte-t-il ?
Dann lass doch gleich fahren
Alors partons tout de suite
Ich will keinen Tag mehr länger bleiben
Je ne veux pas rester un jour de plus
Ich lass mir lieber was Neues zeigen
Je préfère qu'on me montre quelque chose de nouveau
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit dass ich die Dinge mal benenne
Il est temps que je nomme les choses
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Keine Angst
N'aie pas peur
Es ist nichts schlimmes passiert
Il ne s'est rien passé de grave
Ich hab bloss
J'ai juste
Mein Leben mal studiert
Étudié ma vie
Ich weiss ich werd mich nirgends niederlassen
Je sais que je ne m'installerai nulle part
Und mich auf niemanden einlassen
Et que je ne m'engagerai avec personne
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit
Il est temps
Es wird Zeit dass ich mal wieder weiterrenne
Il est temps que je reprenne la route
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Ich bin rastlos
Je suis agité
Und flieh vor der Vergangenheit
Et je fuis le passé
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Sie greift nach mir
Il me rattrape
Und bringt mir Traurigkeit
Et m'apporte de la tristesse
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Es gibt kein Ziel
Il n'y a pas de but
Keine Hoffnung
Pas d'espoir
Keinen Weg zu zweit
Pas de chemin à deux
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas
Es gibt nur
Il n'y a que
Die Ungeborgenheit
L'insécurité
Ich will allein sein
Je veux être seul
Oder mit Menschen
Ou avec des gens
Die ich nicht kenne
Que je ne connais pas






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.