Meine Liebe für dich - Dagobert Übersetzung ins Französische

Meine Liebe für dich

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hey du machst mich manchmal echt glücklich
Und dann auch mal überhaupt gar nicht
Doch für jemanden der so vereinsamt ist
Bist du das Licht in der Finsternis

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Und es ist schön
Und es macht Spass
Zumindest manchmal
Oft genug
Wegen dir
Und dann will ich dass es weitergeht und nie aufhört

Hier ist meine Liebe für dich
Du darfst alles und du musst nichts
Bitte nimm auf mich keine Rücksicht
Das Leben ist kurz und lächerlich

Hier ist meine Liebe für dich
Sie verläuft sich auf dem Weg zu dir nicht
Hier ist meine Liebe für dich
Sie dehnt sich aus und wird unendlich

Mon amour pour toi

Voici mon amour pour toi
Tu peux tout faire et tu ne dois rien
S'il te plaît, ne te soucie pas de moi
La vie est courte et ridicule

Voici mon amour pour toi
Tu peux tout faire et tu ne dois rien
S'il te plaît, ne te soucie pas de moi
La vie est courte et ridicule

Hé, tu me rends parfois vraiment heureux
Et parfois pas du tout
Mais pour quelqu'un d'aussi seul
Tu es la lumière dans les ténèbres

Voici mon amour pour toi
Tu peux tout faire et tu ne dois rien
S'il te plaît, ne te soucie pas de moi
La vie est courte et ridicule

Et c'est beau
Et c'est amusant
Au moins parfois
Assez souvent
Grâce à toi
Et je veux que ça continue et que ça ne s'arrête jamais

Voici mon amour pour toi
Tu peux tout faire et tu ne dois rien
S'il te plaît, ne te soucie pas de moi
La vie est courte et ridicule

Voici mon amour pour toi
Il ne se perd pas en chemin vers toi
Voici mon amour pour toi
Il s'étend et devient infini