Corner - Daichi Miura Übersetzung ins Russische

Corner

目を凝らした 霧の向こう
浮かぶ corner
悼む手に 震える足
いつも通り
目を凝らした 闇の向こう
何が笑う
怯えたまま それでもまた
明日に向かう
この先何が待っているのか
見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on 何度でも
Turn the corner どこまでも弧を描いた
道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても
曲がれ
Turn the corner どこまでも弧を描いた
未知を連れて
不確かな未来を楽しめ
On and on and on
目を凝らした霧の向こう
浮かぶcorner
崩れたフォームそれでもまた
明日に向かう
全ては自分次第 点を繋げ
曲がりくねった線で
そう自由自在 今を繋げ
そこで待っているから
Turn the corner どこまでも弧を描いた
道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても
曲がれ 何度でも
この先に何があるか
見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on and on
On and on

Поворот

Вглядываюсь в туманную даль,
Там маячит поворот.
В дрожащих руках, с замиранием ног,
Всё как всегда.
Вглядываюсь в темноту,
Что там смеётся?
С замиранием сердца, но всё же,
Встречая новый день.
Что ждёт меня впереди?
Просто хочу видеть.
Наслаждайся неопределённостью будущего,
Снова и снова, сколько потребуется.
Поверни за угол, по дуге, куда бы она ни вела,
Сквозь дорогу.
Даже если кто-то скажет, что это безрассудно,
Поверни.
Поверни за угол, по дуге, куда бы она ни вела,
Навстречу неизвестности.
Наслаждайся неопределённостью будущего,
Снова, снова и снова.
Вглядываюсь в туманную даль,
Там маячит поворот.
Даже если споткнулся, всё равно
Встречая новый день.
Всё в моих руках, соединяю точки,
Извилистой линией.
Да, совершенно свободно, соединяя настоящее,
Там, где ты ждёшь.
Поверни за угол, по дуге, куда бы она ни вела,
Сквозь дорогу.
Даже если кто-то скажет, что это безрассудно,
Поверни, сколько потребуется.
Что ждёт меня впереди?
Просто хочу видеть.
Наслаждайся неопределённостью будущего,
Снова, снова и снова.
Снова и снова.