OPENING〜Be Myself - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in 大阪城ホール [2019.3.13] - Daichi Miura Übersetzung ins Deutsche

OPENING〜Be Myself - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in 大阪城ホール [2019.3.13]

窓のない無機質な通路
進む人の大半は虚ろ
蒸した熱気にめくるフード

動く空調

記憶の埃をはたいて
踏み出す未知への境目
大きな警告灯が回転
響くサイレン

湿った音に混じる
新しい開花の兆し
絶えず胸にたぎるこの衝動は
抑えられない

やがて目覚め
もう過ぎ去った雨風
夜の背まで
照らしだす朝陽
打ちあがる花火
追いかけ
さあ行こう
すべてを解放
どんなときも
自分でいたい

Be Myself
Be myself
Be Myself
Be Myself

気がつけば心をなくし
闇雲に明日をたぐり
描いていた夢もかすみ
また白紙

生まれ変わりたいと
内なる声が響く
ごまかすのは最後
この先の自由は奪えない

やがて目覚め
もう過ぎ去った雨風
夜の背まで
照らしだす朝陽
打ちあがる花火
追いかけ
さあ行こう
すべてを解放
どんなときも
自分でいたい

Be Myself
Be Myself
Be Myself
Be Myself

不正解の中に紛れ込む正解
それは嘘の陰にも隠せない
登ってまた降りてまるで滑り台
どこまでも続く道は果てしない
果てしない
果てしない

やがて目覚め
もう過ぎ去った雨風
夜の背まで
照らしだす朝陽
打ちあがる花火
追いかけ
さあ行こう
すべてを解放
どんなときも
自分でいたい

ONE END ツアーへみなさん ようこそ

ERÖFFNUNG〜Sei ich selbst - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in der Osaka-jo Hall [13.3.2019]

Ein fensterloser, anorganischer Gang
Die meisten Menschen, die voranschreiten, sind leer
In der schwülen Hitze ziehe ich die Kapuze hoch

Die Klimaanlage läuft

Ich klopfe den Staub der Erinnerungen ab
Trete über die Schwelle ins Unbekannte
Ein großes Warnlicht dreht sich
Die Sirene hallt wider

Vermischt mit feuchten Geräuschen
Zeichen einer neuen Blüte
Dieser Drang, der unaufhörlich in meiner Brust kocht
Kann nicht unterdrückt werden

Bald erwache ich
Regen und Wind sind schon vorüber
Bis tief in die Nacht hinein
Erleuchtet das Morgenlicht
Das aufsteigende Feuerwerk
Ihm nachjagend
Komm, lass uns gehen
Alles befreien
Jederzeit
Will ich ich selbst sein

Sei ich selbst
Sei ich selbst
Sei ich selbst
Sei ich selbst

Wenn ich es bemerke, habe ich mein Herz verloren
Greife blindlings nach dem Morgen
Auch der Traum, den ich malte, verblasst
Wieder ein unbeschriebenes Blatt

Ich will wiedergeboren werden
Eine innere Stimme hallt wider
Das ist das letzte Mal, dass ich mich täusche
Die Freiheit, die vor mir liegt, kann mir niemand nehmen

Bald erwache ich
Regen und Wind sind schon vorüber
Bis tief in die Nacht hinein
Erleuchtet das Morgenlicht
Das aufsteigende Feuerwerk
Ihm nachjagend
Komm, lass uns gehen
Alles befreien
Jederzeit
Will ich ich selbst sein

Sei ich selbst
Sei ich selbst
Sei ich selbst
Sei ich selbst

Die richtige Antwort, verborgen im Falschen
Sie kann sich nicht einmal im Schatten der Lüge verstecken
Hinaufsteigen und wieder hinab, wie auf einer Rutsche
Der Weg, der sich endlos fortsetzt, ist unermesslich
Unermesslich
Unermesslich

Bald erwache ich
Regen und Wind sind schon vorüber
Bis tief in die Nacht hinein
Erleuchtet das Morgenlicht
Das aufsteigende Feuerwerk
Ihm nachjagend
Komm, lass uns gehen
Alles befreien
Jederzeit
Will ich ich selbst sein

Willkommen, meine Damen, zur ONE END Tour