Unlock - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in 大阪城ホール [2019.3.13] - Daichi Miura Übersetzung ins Englische

Unlock - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in 大阪城ホール [2019.3.13]

昨日と同じ 退屈してた
いつのまにか 安心してる
投げたコイン裏表 决められずまた小声
縛るのも解くのも それは同じもの
すり切れた正しさ
いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

消せない過去が 未来に映る
踏み出す足に 泥が跳ねる
ひび割れた唇で 口ずさむ同じ夢
義務と言う明日には きみが望むもの
見つかりはしないから

いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
空のままの器
眺めていても満たされはしない

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

手にした地図を ただ指でなぞるだけ
まだ間に合うと それは一体 誰の判定
凪いだ記憶の海 漂っていた
今こそ目を開いてて抜け出すんだ
いつから You lost who you are
閉じ込めたのは何を守るため
心に絡む蔦
鍵ならすでにきみの手の中に

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

Unlock - DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in Osaka Castle Hall [2019.3.13]

Yesterday felt the same as it did before I knew you
Unsure but finding comfort somewhere along the way
I toss a coin in hopes of finding the right way but once again I hear myself whisper
Freedom and boundaries, two sides of the same coin
My sense of morality wearing thin
When was it that you lost sight of who you are?
What is it that you're desperate to hold on to?
Creeping ivy vines around my heart
My love, the key is already in your hands

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

I can't erase my past but it continues to haunt my future
Mud splatters on my shoes as I take a step forward
I hum the same melody with cracked lips
There is nothing you desire in what is expected of you
Because it will never be found

When was it that you lost sight of who you are?
What is it that you're desperate to hold on to?
An empty vessel
Gazing at it won't fill you up

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself

I just trace my finger over the map you handed me
Who decides if it's not too late?
I drift along the calm sea of my memories
It's time to open my eyes and break free
When was it that you lost sight of who you are?
What is it that you're desperate to hold on to?
Creeping ivy vines around my heart
My love, the key is already in your hands

Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself
Just un-un-un-unlock yourself