Perfect Day Off - Daichi MiuraÜbersetzung ins Englische
まだ夢の中
Still
dreaming
揺らされた肩
My
shoulder
is
being
shaken
目を開けた10
a.m.
I
open
my
eyes
at
10
a.m.
いたずらそうな
The
playful
起きての声が
Voice
that
wakes
me
up
今日も聞こえたら
If
I
hear
it
again
today
何をするか決めてないな
We
haven't
decided
what
to
do
yet
寝そべった2人
2 people
lying
down
眺めるwebsite
Browsing
the
website
いつの間にか二度寝してた！
Before
I
knew
it,
I
was
sleeping
again!
隣には君が
You're
next
to
me
It′s
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
Paradiseのような
Like
a
paradise
このまま
Just
like
this
終わらない
summer
An
endless
summer
結果昨日は
As
a
result,
yesterday
海外ドラマ
Overseas
drama
だらだら見ていたら（見ていたら）
I
watched
it
for
a
long
time
(watched
it)
時間は
fast
forward
Time
fast
forwarded
気づけば真っ暗
Before
I
knew
it,
it
was
pitch
black
今日はどうしようか？
What
should
we
do
today?
気になってた
hotelの
dinner
Dinner
at
the
hotel
I've
been
interested
in
勢いで南へ
flight
Flight
to
the
south
on
a
whim
気が済むまで
Until
I'm
satisfied
何処まででも
Anywhere
エスコートは任せて
Leave
the
escorting
to
me
It′s
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
Paradiseのような
Like
a
paradise
このまま
Just
like
this
終わらない
summer
An
endless
summer
やりたい事全て
Everything
I
want
to
do
灼けるような陽射しに溶かして
Melted
in
the
scorching
sun
君が笑ってくれるなら
If
you
smile
at
me
これ以上はない
There's
nothing
more
完璧な世界
A
perfect
world
It′s
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It′s
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
It's
a
perfect
day
off
Paradiseのような
Like
a
paradise
このまま
Just
like
this
終わらない
summer
An
endless
summer
まだ夢の中
Still
dreaming
揺らされた肩
My
shoulder
is
being
shaken
目を開けた10
a.m.
I
open
my
eyes
at
10
a.m.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.