Dakil - Never Trust a Scorpio - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Never Trust a Scorpio - DakilÜbersetzung ins Französische




Never Trust a Scorpio
Ne fais jamais confiance à un Scorpion
Never trust a Scorpio
Ne fais jamais confiance à un Scorpion
This is something that you should already know
C'est quelque chose que tu devrais déjà savoir
They will sting you where it hurts the most
Ils te piqueront ça fait le plus mal
They will eat your children and in court they will show no remorse
Ils mangeront tes enfants et au tribunal, ils ne montreront aucun remords
Never get on a Leo's bad side
Ne te mets jamais du mauvais côté d'un Lion
They will trust you fast, then leave you hanging dry
Ils te feront confiance rapidement, puis te laisseront pendre au sec
You better be there for them when they bitch and cry
Tu ferais mieux d'être pour eux quand ils se plaindront et pleureront
If not they will throw ya to the side of the road
Sinon, ils te jetteront sur le bord de la route
But never trust a Scorpio
Mais ne fais jamais confiance à un Scorpion
If you're anything like me
Si tu es comme moi
A Gemini with twin personalities
Un Gémeaux avec deux personnalités
But I don't want to know oh oh if you're a Scorpio oh oh
Mais je ne veux pas savoir oh oh si tu es un Scorpion oh oh
No, I don't want to know if you're one of those Scorpios
Non, je ne veux pas savoir si tu es l'un de ces Scorpions
Oh if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
Tauruses are too tough and stubborn
Les Taureaux sont trop durs et têtus
Capricorn stuck in an awkward bubble
Les Capricornes sont coincés dans une bulle maladroite
Virgos are too often bitchy with personalities that are fucked up
Les Vierges sont trop souvent chiantes avec des personnalités qui sont foutues
Match me with this match me with that compatibly at the draw of a hat
Fasse-moi correspondre avec ça, fais-moi correspondre avec ça, compatibilité au tirage d'un chapeau
No, she can't be with him and I can't be with her
Non, elle ne peut pas être avec lui et je ne peux pas être avec elle
She's a Libra, she was supposed to be my fucking cure
Elle est Balance, elle était censée être mon putain de remède
The word 'cancer' speaks for itself; I never want to live with that kind of hell
Le mot "cancer" parle de lui-même ; je ne veux jamais vivre avec ce genre d'enfer
And Pisces can never find their way
Et les Poissons ne trouvent jamais leur chemin
"Siempre están perdidos" is the middle of their fucking name
""Siempre están perdidos"" est au milieu de leur putain de nom
Do you really have the time to fit all of these generalizations into your daily game
As-tu vraiment le temps d'intégrer toutes ces généralisations à ton jeu quotidien ?
I know Aries don't I know Aries don't I know Aries don't I
Je sais que les Béliers ne je sais que les Béliers ne je sais que les Béliers ne
Know Aries don't I know Aries don't I know Aries don't
Sont Béliers ne je sais que les Béliers ne je sais que les Béliers ne
Because they're selfish
Parce qu'ils sont égoïstes
If you're anything like me
Si tu es comme moi
A Gemini with twin personalities
Un Gémeaux avec deux personnalités
I will lose all of my friends aiming for their vulnerabilities
Je vais perdre tous mes amis en visant leurs vulnérabilités
But I don't want to know oh oh, if you're a Scorpio oh oh
Mais je ne veux pas savoir oh oh, si tu es un Scorpion oh oh
No, I don't wanna know oh oh if you're a Scorpio oh oh
Non, je ne veux pas savoir oh oh si tu es un Scorpion oh oh
No, I don't want to know if you're one of those Scorpios
Non, je ne veux pas savoir si tu es l'un de ces Scorpions
Oh if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
Oh if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
Oh if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
You're gonna let these words define you
Tu vas laisser ces mots te définir
Written by some fatass eating Krispy Kreme everyday hired by Fox News
Écrit par un gros cul qui mange des Krispy Kreme tous les jours, embauché par Fox News
And you really think you're that cool
Et tu penses vraiment que tu es si cool ?
You're gonna label me based off some pretentious fools
Tu vas me cataloguer en fonction de quelques imbéciles prétentieux
I don't wanna know if you're a heartless Aquarius
Je ne veux pas savoir si tu es un Verseau sans cœur
I don't wanna know if you're boring ass Sagittarius
Je ne veux pas savoir si tu es un Sagittaire chiant
But the worst of all it must be said
Mais le pire de tous, il faut le dire
The Scorpio, you better hunt him down before he kills all your friends
Le Scorpion, tu ferais mieux de le traquer avant qu'il ne tue tous tes amis
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna know if you're a Scorpio
Je ne veux pas savoir si tu es un Scorpion
I don't wanna know I don't wanna know
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
I don't wanna know if you're a Scorpio
Je ne veux pas savoir si tu es un Scorpion
Oh, if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
Oh, if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna know if you're a Scorpio
Je ne veux pas savoir si tu es un Scorpion
Oh, if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna know if you're a Scorpio
Je ne veux pas savoir si tu es un Scorpion
Oh, if you're one of those Scorpios
Oh, si tu es l'un de ces Scorpions
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna know if you're a Scorpio
Je ne veux pas savoir si tu es un Scorpion





Autoren: Abdel-rahman Dakhil


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.