Da Corix - Nikes - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nikes - Dalai KarmaÜbersetzung ins Englische




Nikes
Nikes
Vengo de cuando no importaba
I come from a time when it didn't matter
Manchar las Nikies
Getting my Nikes dirty
No teníamos nada, yeh
We had nothing, yeah
No había pa' Nikies
Couldn't afford Nikes
Borrando los fallos del ayer
Erasing yesterday's mistakes
Tatuándomelos en la piel
Tattooing them on my skin
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Caminando por el 3(3)210
Walking through 3(3)210
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Caminando por el 3(3)210
Walking through 3(3)210
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Caminando por el 3(3)210
Walking through 3(3)210
Borrando los fallos del ayer
Erasing yesterday's mistakes
Tatuándomelos en la piel
Tattooing them on my skin
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Me recuerdan que todo va bien
They remind me that everything's alright
Recuerdo
I remember
Cuando no tenía ni pa un piti suelto
When I didn't even have enough for a loose cigarette
Recuerdo
I remember
Soñar billetes con el agua al cuello
Dreaming of money, water up to my neck
Los niños del barrio, que lloran oro
The kids from the neighborhood, who cry gold
Ahora quieren lucirlo
Now they want to show it off
More money, less love
More money, less love
More money, less love
More money, less love
Amor de bolsillo
Pocket love
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Vengo de cuando no importaba
I come from a time when it didn't matter
Manchar las Nikies
Getting my Nikes dirty
No teníamos nada, yeh
We had nothing, yeah
No había pa' Nikies
Couldn't afford Nikes
Borrando los fallos del ayer
Erasing yesterday's mistakes
Tatuándomelos en la piel
Tattooing them on my skin
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Me recuerdan que todo va bien
They remind me that everything's alright
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Caminando por el 3(3)210
Walking through 3(3)210
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Caminando por el 3(3)210
Walking through 3(3)210
Borrando los fallos del ayer
Erasing yesterday's mistakes
Tatuándomelos en la piel
Tattooing them on my skin
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Me recuerdan que todo va bien
They remind me that everything's alright
Voy con la risa partía
I go around with a broken laugh
Pero sonrío, soy un cabrón
But I smile, I'm a bastard
Me se la jugada, estudié en el banquillo
I know the game, I studied on the bench
Francotirador
Sniper
Tengo fijao' el objetivo
I have my target locked
Ponerle corona al peón
To crown the pawn
Miro a los lados, aprieto el gatillo
I look around, pull the trigger
Como en ciudad de Dios
Like in City of God
El disparo no duele
The shot doesn't hurt
Duele sacar la bala
It hurts to take the bullet out
No dolió cuando te fuiste
It didn't hurt when you left
Dolió el hueco en mi cama
The hole in my bed hurt
Nuevas Nikies en la caja
New Nikes in the box
Dinero encima de los dramas
Money on top of the dramas
24/7 lana
24/7 wool
Golden Tears en mi cara
Golden Tears on my face
Ro-po-po-po-po-po-pó
Ro-po-po-po-po-po-pó
Mis niños lucen el medallón
My boys wear the medallion
Ro-po-po-po-po-po-pó
Ro-po-po-po-po-po-pó
Callaíto en busca del millón
Quietly searching for the million
Ro-po-po-po-po-po-pó
Ro-po-po-po-po-po-pó
Mis niños lucen el medallón
My boys wear the medallion
Ro-po-po-po-po-po-pó
Ro-po-po-po-po-po-pó
Callaíto en busca del millón
Quietly searching for the million
Vengo de cuando no importaba
I come from a time when it didn't matter
Manchar las Nikies
Getting my Nikes dirty
No teníamos nada, yeh
We had nothing, yeah
No había pa' Nikies
Couldn't afford Nikes
Borrando los fallos del ayer
Erasing yesterday's mistakes
Tatuándomelos en la piel
Tattooing them on my skin
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Me recuerdan que todo va bien
They remind me that everything's alright
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Yeh eh, oh, oh
Yeah eh, oh, oh
Secretos en las suelas de mis Nike
Secrets in the soles of my Nikes
Me recuerdan que todo va bien
They remind me that everything's alright





Autoren: David Alvarez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.