Amos Moses - Dale Watson Übersetzung ins Russische

Amos Moses

Now Amos Moses was a Cajun
He lived by his self in the swamp
He hunted alligators for livin', yup
He just knock 'em in the head with a stump, uh
Louisiana law gonna get you, Amos
Ain't legal huntin' alligator down there the swamp, boy

Everybody blamed the old man
For makin' him mean as a snake
He used to take him out there through the river
And use him for alligator bait, uh
Tie a rope around his waist and throw him in the swamp
Alligator bait in the Louisiana Bayou

About 45 minutes southeast of Thibodaux, Louisiana
Lived a cat named Doc Milsap and his pretty wife Hanna
Well, they raised up a son who could eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
Called him Amos Moses, yes

Now everybody loved old Amos
Thought he was a hell of a man
Hit hard 'em the biggest, and the meanest alligator
And use one hand
All he had left 'cause an alligator bit it
Left arm gone clean up to the elbow

One day, the Sheriff got wind of Amos
Was in the swamp hunting alligator skin
Thought he'd go up there and sneak up on the boy
But he never come out again
Wonder where the Louisiana Sheriff got to?
Well, he's lost in the Louisiana Bayou

About 45 minutes southeast of Thibodaux, Louisiana
Lived a cat called Doc Milsap and his pretty wife Hanna
Well, they raised up a son who could eat up his weight in groceries
Named him after a man of the cloth
Called him Amos Moses, yeah

Louisiana law gonna get you, Amos
It ain't legal huntin' alligator down in the swamp, boy
Wonder where the Louisiana Sheriff got to?
Well, he's lost in the Louisiana Bayou

Амос Мозес

Жил-был в болотах каджунский парень по имени Амос Мозес,
Совсем один, средь топей и трясин.
Аллигаторов он добывал на пропитание, да,
Бил их по башке здоровенной колодой, вот так.
Закон Луизианы тебя достанет, Амос,
Нельзя охотиться на аллигаторов в болоте, парень.

Все винили старика,
Что сделал его таким же злым, как змея.
Он брал его с собой на реку
И использовал его как приманку для аллигаторов.
Привязывал веревку к его поясу и бросал в болото.
Приманка для аллигаторов в луизианском заливе.

Примерно в 45 минутах к юго-востоку от Тибодо, штат Луизиана,
Жил парень по имени Док Милсап и его красавица-жена Ханна.
У них родился сын, который мог съесть еды больше своего веса,
Назвали его в честь святого отца,
Назвали его Амос Мозес, да.

Все любили старину Амоса,
Считали его чертовски крутым мужиком.
Он мог одной рукой уложить самого большого и злого аллигатора,
Всего одной рукой.
Все, что у него осталось, потому что аллигатор откусил ему
Левую руку по самый локоть.

Однажды шериф пронюхал, что Амос
Охотится на аллигаторов в болоте за их шкурами.
Решил он подкрасться к парню,
Но так и не вернулся.
Интересно, куда же делся шериф Луизианы?
А он заблудился в луизианском заливе.

Примерно в 45 минутах к юго-востоку от Тибодо, штат Луизиана,
Жил парень по имени Док Милсап и его красавица-жена Ханна.
У них родился сын, который мог съесть еды больше своего веса,
Назвали его в честь святого отца,
Назвали его Амос Мозес, да.

Закон Луизианы тебя достанет, Амос,
Нельзя охотиться на аллигаторов в болоте, парень.
Интересно, куда же делся шериф Луизианы?
А он заблудился в луизианском заливе.