Country My Ass - Dale Watson Übersetzung ins Russische

Country My Ass

He ain't even near 20 but he says he's seen plenty of hard times
'Cause he's been on his bus for five days and in his hotel for five nights, oh
And his satellite dish is broke and the new band is treatin' him mean (yeah, I know)
And there's still another week to go, he misses that karaoke machine

Hey, that's country, my ass
Who do they think we am?
Force-feed us that shit
Ain't you real tired of it?
Tell 'em, stick it up high
Where the sun don't shine
Get pissed and get mad
'Cause that's country, my ass

Now she's out there too, she's got her own secrets too, shh, don't tell nobody
She can't sing a lick and in a bucket, she couldn't carry her tunes, now wait a minute
She's pretty as a picture and she sure got a nice set of... wits, yeah
And she misses her producer-boyfriend who seduced her, oop, produced her a hit

Hey, that's country, my ass
Who do they think we am?
Force-feed us that shit
Ain't you real tired of it?
They can stick it up high
Where the sun don't shine
Get pissed, get mad
Tell 'em that's country, my ass
That's right, here's Hank

Now don't get me wrong, to each his own, I believe
But they've took the soul out of what means a whole lot to me
'Cause I can see Hank and Lefty, they're spinnin' around in their graves
And if they were here now, I think y'all know what they'd say, don't you?
What they'd say?

That's country, my ass
Who do they think we am?
Force-feed us that shit
Gettin' real tired of it
Tell 'em stick it up high
Where the sun don't shine
We're pissed, we're mad 'cause that's country, my ass
We're pissed, we're mad 'cause that's country, my ass

God bless you all, thank you so much
And God bless you all
Ricky Davis on the steel
Scott Matthews on the drums
Billy Dee Donahue on the bass guitar and vocals
God bless you everybody, thank you so much
I can't how much it mean to me, God bless you
Ladies and gentlemen, put your hands together for Austin legend
The Lone Star troubadour, Dale Watson (thank you)

Thank you so much

Dale Watson

Collin, my friend over there, he was talkin' about Johnny Cash earlier
And, thought you'd like Johnny Cash too

Вот это кантри, как же!

Ему нет и двадцати, а он говорит, что повидал немало трудностей,
Потому что он пять дней провел в автобусе, а пять ночей в отеле, о да,
И его спутниковая тарелка сломана, и новая группа относится к нему плохо (да, я знаю),
И еще целая неделя впереди, он скучает по своему караоке.

Эй, вот это кантри, как же!
За кого они нас принимают?
Насильно кормят нас этим дерьмом,
Разве ты не устала от этого?
Скажи им, пусть засунут это куда подальше,
Туда, где солнце не светит,
Разозлись и взбесись,
Потому что вот это кантри, как же!

А вот и она, у нее тоже есть свои секреты, тсс, никому не говори,
Она петь не умеет, и в ведре свои мелодии не унесет, погоди-ка,
Она красивая, как картинка, и у нее точно есть хороший набор... ума, ага,
И она скучает по своему бойфренду-продюсеру, который соблазнил ее, упс, спродюсировал ей хит.

Эй, вот это кантри, как же!
За кого они нас принимают?
Насильно кормят нас этим дерьмом,
Разве ты не устала от этого?
Пусть засунут это куда подальше,
Туда, где солнце не светит,
Разозлись, взбесись,
Скажи им, что вот это кантри, как же!
Вот именно, вот и Хэнк.

Не пойми меня неправильно, каждому свое, я верю,
Но они вынули душу из того, что для меня много значит,
Потому что я вижу Хэнка и Лефти, они переворачиваются в своих могилах,
И если бы они были здесь сейчас, я думаю, ты знаешь, что бы они сказали, не так ли?
Что бы они сказали?

Вот это кантри, как же!
За кого они нас принимают?
Насильно кормят нас этим дерьмом,
Устаю от этого,
Скажи им, пусть засунут это куда подальше,
Туда, где солнце не светит,
Мы злимся, мы бесимся, потому что вот это кантри, как же!
Мы злимся, мы бесимся, потому что вот это кантри, как же!

Благослови вас всех Господь, большое спасибо,
И благослови вас всех Господь,
Рики Дэвис на стил-гитаре,
Скотт Мэттьюз на барабанах,
Билли Ди Донахью на бас-гитаре и вокале,
Благослови вас всех Господь, большое спасибо,
Я не могу выразить, как много это значит для меня, благослови вас Господь,
Дамы и господа, поаплодируйте легенде Остина,
Звезде Техаса, Дейлу Уотсону (спасибо).

Большое спасибо.

Дейл Уотсон.

Мой друг Коллин, он говорил о Джонни Кэше раньше,
И я подумал, что тебе тоже нравится Джонни Кэш.