Smile - Dale Watson Übersetzung ins Deutsche

Smile

You know it ain't nothing like your mama's smile, right?
Am I right? That's right
So I wrote this about my mama's smile

When you look up in the sky
See the stars and wonder why
They're just there to make you smile
If you ever wonder if
It'll always be like this
The answer's yes, when you smile

It's the best way to explain the mysteries of life
Who we are, when did it start
And the biggest question... Why?
I see a miracle each day
When I look into your face
And I see you smile

It's the best way to explain
The mysteries of life
Who we are, when did it start
And the biggest question... Why?
I see a miracle each day
When I look into your face
And I see, you smile

And I see, you smile
Mama, every time you smile
Thank you, alright
Thank you so much

Lächeln

Du weißt, es gibt nichts Vergleichbares wie das Lächeln deiner Mama, oder?
Hab ich recht? Stimmt genau.
Also hab ich das hier über das Lächeln meiner Mama geschrieben.

Wenn du in den Himmel schaust,
Die Sterne siehst und dich fragst, warum,
Sie sind nur da, um dich zum Lächeln zu bringen.
Wenn du dich jemals fragst, ob
Es immer so sein wird,
Die Antwort ist ja, wenn du lächelst.

Es ist der beste Weg, die Geheimnisse des Lebens zu erklären.
Wer wir sind, wann es begann,
Und die größte Frage... Warum?
Ich sehe jeden Tag ein Wunder,
Wenn ich in dein Gesicht schaue
Und ich sehe dich lächeln.

Es ist der beste Weg zu erklären
Die Geheimnisse des Lebens.
Wer wir sind, wann es begann,
Und die größte Frage... Warum?
Ich sehe jeden Tag ein Wunder,
Wenn ich in dein Gesicht schaue
Und ich sehe, du lächelst.

Und ich sehe, du lächelst.
Mama, jedes Mal, wenn du lächelst.
Danke schön. Alles klar.
Vielen Dank.