Remember Me (MJ Cole Vocal Remix) - Daley feat. Jessie JÜbersetzung ins Russische

Remember Me (MJ Cole Vocal Remix)

Помни меня (MJ Cole Vocal Remix)

Remember me!!

Помни меня!

So you confess,

Ты признаешь,

To all the ways you've been seen

Все те разы, когда ты был не верен

Now you feel regret, yeah

Теперь ты жалеешь, да

But that don't mean shit to me

Но это ничего для меня не значит

No, no

Нет, нет

So empty what you can say

Насколько пусты твои слова

Take a minute please

Потрать минутку, пожалуйста

It's too little too late

Слишком мало, слишком поздно

To make it up to me

Чтобы искупить это передо мной

I hope that those tears refresh your memory

Я надеюсь, что эти слёзы освежат твою память

Now when another makes you cry

Теперь, когда другая заставит тебя плакать

That's when you, remember me

Вот тогда ты, вспомнишь меня

I'm the one that had you, baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you, baby

Ведь это я любила тебя, малыш

Remember me

Вспомни меня

I'm the one that had you, baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you, baby

Ведь это я любила тебя, малыш

I guess it wasn't enough

Полагаю, было недостаточно

To give you everything, no no

Отдать тебе всё, нет, нет

And I guess I should have know better

И, полагаю, мне стоило догадаться

How could I be so naive

Как я могла быть такой наивной

I don't know,

Я не знаю,

So empty what you can say

Насколько пусты твои слова

Take a minute please

Потрать минутку, пожалуйста

It's too little too late

Слишком мало, слишком поздно

To make it up to me

Чтобы искупить это передо мной

I hope that those tears refresh your memory

Я надеюсь, что эти слёзы освежат твою память

Now when you're all alone at night

Теперь, когда ты будешь совсем один ночью

That's when you, remember me

Вот тогда ты, вспомнишь меня

I'm the one that had you, baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you, baby

Ведь это я любила тебя, малыш

Remember me

Вспомни меня

I'm the one that had you, baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you, baby

Ведь это я любила тебя, малыш

Now when you all alone at night

Теперь, когда ты будешь совсем один ночью

That's when you, remember me

Вот тогда ты, вспомнишь меня

I'm the one that had you baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you baby

Ведь это я любила тебя, малыш

Remember me

Вспомни меня

I'm the one that had you baby

Ведь это я была с тобой, малыш

I'm the one who loved you.

Ведь это я любила тебя.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Robert Miller, Richard Lee Evans, Marlena Shaw, Alexis Blackmore

Album

Remember Me

Veröffentlichungsdatum

07-12-2012

1 Love is a Losing Game (Acoustic)
2 Remember Me
3 Remember Me (MJ Cole Vocal Remix)
4 Remember Me (MJ Cole Dub Remix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.