Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Dalida Übersetzung ins Englische

Aghani Aghani (Gitano, Gitano)

Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani
Gitano Gitano Gitano
Yo vengo para tí volando
Aghani Aghani Aghani Wahshani
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Welli bahebo bardou enta, bardo enta
Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil
Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil
Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni
Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni
Ah ya zein, ah ya zein
Ah ya zein el 'abedine
Ya ward, ya ward mefatah bein el basatine
Ah ya zein, ah ya zein
Cada noche pienso en tí
Ah ya zein como el agua que acaricia tu piel
Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani
Gitano Gitano Gitano
Yo vengo para tí volando
Aghani Aghani Aghani Wahshani
Yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
Yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
Yamma arod el bab, wala anadilo
Anadilo yamma amma
...
'Ala ad el shoq elly fi 'eyouni ya gamil sallem sallem
Ana yama 'eyouni 'aleik saalouni we yama bataalem
Alem... alem... alem
Ya deblet el khotoba, 'obalna kollena
Wenebni touba touba fi 'eish hobena
Nethana bel khotoba we neoul mein albena
Ya deblet el khotoba, we 'obalna kollena
...
Zourouni, zourouni
Zourouni, zourouni
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara
Gitano Gitano Gitano
Me paso la vida cantando
Aghani Aghani Aghani
Fi sawani terouh wakhdani
Gitano Gitano Gitano
Aghani Aghani Aghani
Aghani Aghani Aghani
Wahshani.

Aghani Aghani (Gypsy, Gypsy)

Aghani Aghani Aghani
You make me wild, you make me wild
Gypsy Gypsy Gypsy
I come flying to you
Aghani Aghani Aghani You make me wild
You, you, why don't you know
You, you, are the apple of my eye and my fire
You, you, why don't you know
You, you, are the apple of my eye and my fire
If I also love you, you are a gypsy, you are a gypsy
Oh handsome, oh handsome, oh handsome, guide me to your love
Oh handsome, oh handsome, oh handsome, guide me to your love
You make me busy and you make me wander
There is nothing that can make me patient
You make me busy and you make me wander
There is nothing that can make me patient
Ah oh handsome, ah oh handsome
Ah oh handsome of the worshippers
Oh rose, oh rose, the key between the gardens
Ah oh handsome, ah oh handsome
Every night I think of you
Ah oh handsome like the water that caresses your skin
Aghani Aghani Aghani
You make me wild, you make me wild
Gypsy Gypsy Gypsy
I come flying to you
Aghani Aghani Aghani You make me wild
Oh, the moon is at the door, light my lamps
Oh, the moon is at the door, light my lamps
Oh, I knock on the door, but I don't light it
Light it, oh my mother
...
To what extent is the longing in my eyes, oh handsome, greet them, greet them
Oh, my eyes asked about you and oh, how I answered them
World... world... world
Oh, the eloquence of your words, it has amazed us all
And you make us repent, repent in the fire of our love
We swear with our words and we say what is between us
Oh, the eloquence of your words, and it has amazed us all
...
Visit me, visit me
Visit me, visit me
Visit me every year once, never forget me with the time
Visit me every year once, never forget me with the time
Gypsy Gypsy Gypsy
I spend my life singing
Aghani Aghani Aghani
In my voices, you go alone
Gypsy Gypsy Gypsy
Aghani Aghani Aghani
Aghani Aghani Aghani
You make me wild.