Dalida - Protégez-Moi Seigneur (Poderoso Senor) [Theme from "Le goût de la violence"] [Remastered] - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Protégez-Moi Seigneur (Poderoso Senor) [Theme from "Le goût de la violence"] [Remastered]
Protect Me Lord (Mighty Lord) [Theme from "The Taste of Violence"] [Remastered]
Voici venir le jour
Here comes the day
Et je r? ve encore
And I dream again
A mon nouvel amour
Of my new love
Chaque instant plus fort
Every moment stronger
Il est en moi
He is in me
Il est en nous
He is in us
Toujours pr? sent
Always present
Plus doux, plus grand chaque jour
Sweeter, greater every day
Vous connaissez Seigneur tout mon secret
You know, Lord, all my secrets
Epargnez-moi les pleures que je pourrais
Spare me the tears that I might
Plus tard verser
Later shed
Je vous confie mon avenir
I entrust my future to you
Faites qu'il soit Seigneur
Make it be, Lord
Suivant vos d? sirs
According to your desires
Mais cet amour nouveau
But this new love
Faites qu'il soit de jour en jour
Make it from day to day
Plus beau pour lui et moi
More beautiful for him and me
Du profond de mon coeur
From the depths of my heart
Monte en moi une voix
A voice rises within me
Je vous en prie Seigneur
I beg you, Lord
Ecoutez-la
Listen to it
C'est la voix de l'amour
It is the voice of love
C'est l'appel d? chirant
It is the piercing call
Qui nuit et jour
That night and day
Part du coeur des amants
Arises from the hearts of lovers
Donnez-nous le bonheur
Give us happiness
Car pour nous il est tout
For to us, it is everything
Le parfum d'une fleur
The fragrance of a flower
N'est pas plus doux
Is not sweeter
Prot? gez-moi Seigneur
Protect me, Lord
Je vous prie
I pray
Donnez-nous le bonheur
Give us happiness
Pour toute la vie
For all life





Autoren: A. Salvet, Alvarez, Andre Hossein


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.