Reste Encore Avec Moi (Non Mi Dire Chi Sei) (Remastered) - Dalida Übersetzung ins Russische

Reste Encore Avec Moi (Non Mi Dire Chi Sei) (Remastered)

Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t'aime
Apr? s tu partiras
Mais tu te souviendras
De nos anciennes joies
Quoi qu'il advienne

Reste encore avec moi
Le temps de pleurer
Mes derni? res larmes
Apr? s je sourirai
Apr? s je le promets
Je ne t'ennuierai plus jamais

Je voudrai tant que tu gardes en toi
Le souvenir de l'amour qui meurt
Je voudrai tant que viennent parfois
Dans ces moments
Dans l'ombre de ton bonheur

Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t'aime
Elles ont pour moi tant de prix
Les secondes
O? finit ma vie
Tout dans mon coeur
Tout s'effondre

Reste encore avec moi
Le temps de te dire
Un dernier je t'aime
Tu l'emporteras dans ton coeur
Dans tes r? ves
Ce mot de bonheur
Qui vient mourir sur mes l? vres

Tu le sais
Ton d? part
C'est la fin de ce monde
C'est la fin de ce monde
Pour moi...

Останься со мной ещё (Не говори мне, кто ты) (Remastered)

Останься со мной ещё,
Дай мне время сказать
Последний раз "Я люблю тебя".
Потом ты уйдёшь,
Но ты будешь помнить
О нашей былой радости,
Что бы ни случилось.

Останься со мной ещё,
Дай мне время выплакать
Мои последние слёзы.
Потом я буду улыбаться,
Потом, я обещаю,
Я больше никогда не буду тебе докучать.

Я так хочу, чтобы ты сохранил в себе
Воспоминание об угасающей любви.
Я так хочу, чтобы иногда,
В такие моменты,
В тени своего счастья,

Останься со мной ещё,
Дай мне время сказать
Последний раз "Я люблю тебя".
Они так много значат для меня,
Эти секунды,
Где заканчивается моя жизнь.
Всё в моём сердце
Рушится.

Останься со мной ещё,
Дай мне время сказать
Последний раз "Я люблю тебя".
Ты сохранишь это в своём сердце,
В своих снах,
Это слово счастья,
Которое умирает на моих губах.

Ты знаешь,
Твой уход -
Это конец этого мира,
Это конец этого мира
Для меня...