Culpable - Dalila Übersetzung ins Russische

Culpable

Te declaro culpable
De mis horas vacías
Y de la indiferencia
Que demuestras día a día

Y lo poco que ofreces
Está lejos de mis sueños
Y más cerca de todo
Lo que de ti no pretendo

Te declaro insolvente
Para amarme como quiero
Como siempre, al principio
Era todo tan perfecto

Pero hoy no recuerdo
Lo que es sentir con un beso
Que me llene de ganas
Y que me cubra el deseo
Me olvidé ya cómo es eso

Te sentencio al exilio de mi alma y de mi pensamiento
A que olvides, aunque alguna vez tú me hiciste feliz
Que te alejes y dejes que yo cuando llegue el momento
De volver a intentar renacer todo lo que perdí

Tan solo seas
Uno más de mis recuerdos
Un pasado que no importe
Que no duela solo eso

Te declaro culpable
De no haberme comprendido
De atentar con tu olvido
El amor que nos tuvimos

Y esa falta de todo
Me arrebata en un suspiro
Esa urgencia en mi cuerpo
Cuando no estás conmigo

Te declaro insolvente
Para amarme como quiero
Como siempre, al principio
Era todo tan perfecto

Pero hoy no recuerdo
Lo que es sentir con un beso
Que me llene de ganas
Y que me cubra el deseo
Me olvidé ya cómo es eso

Te sentencio al exilio de mi alma y de mi pensamiento
A que olvides, aunque alguna vez tú me hiciste feliz
Que te alejes y dejes que yo cuando llegue el momento
De volver a intentar renacer todo lo que perdí

Tan solo seas
Uno más de mis recuerdos
Un pasado que no importe
Que no duela solo eso

Виновный

я считаю тебя виновным
Из моих пустых часов
и безразличия
Что вы показываете каждый день?

и то немногое, что вы предлагаете
Это далеко от моих мечтаний
И ближе ко всему
Чего я не хочу от тебя

Я объявляю вас неплатежеспособным
Любить меня так, как я хочу
как всегда в начале
все было так прекрасно

Но сегодня я не помню
Что значит чувствовать поцелуй
Это наполняет меня желанием
И пусть мое желание накроет меня
Я уже забыл, как это

Я приговариваю тебя к изгнанию из моей души и моих мыслей
Чтобы ты забыл, хотя когда-то ты меня осчастливил
Что ты уходишь и позволяешь мне, когда придет время
Чтобы попытаться возродить все, что я потерял

просто будь
еще одно из моих воспоминаний
Прошлое, которое не имеет значения
Это не больно

я считаю тебя виновным
Не понял меня
Чтобы попытаться с вашим забвением
любовь у нас была

и это отсутствие всего
Это уносит меня на одном дыхании
Это желание в моем теле
Когда ты не со мной

Я объявляю вас неплатежеспособным
Любить меня так, как я хочу
как всегда в начале
все было так прекрасно

Но сегодня я не помню
Что значит чувствовать поцелуй
Это наполняет меня желанием
И пусть мое желание накроет меня
Я уже забыл, как это

Я приговариваю тебя к изгнанию из моей души и моих мыслей
Чтобы ты забыл, хотя когда-то ты меня осчастливил
Что ты уходишь и позволяешь мне, когда придет время
Чтобы попытаться возродить все, что я потерял

просто будь
еще одно из моих воспоминаний
Прошлое, которое не имеет значения
Это не больно