Mi quinto ruego - Dalila Übersetzung ins Französische

Mi quinto ruego

Ya es la quinta noche q te espero
Y aunque he intentado, dormir no puedo
Y es la quinta luna q he mirado
Como se ha ido, tu no has llegado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos.

Ya es la quinta foto q he apretado
Fuerte en mi pecho y te he llamado.
La quinta vez q corro hasta mi puerta
Para encontrarte y no has estado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos

Ma cinquième supplication

C'est déjà la cinquième nuit que je t'attends
Et même si j'ai essayé, je n'arrive pas à dormir
Et c'est la cinquième lune que j'ai regardée
Comme elle s'est envolée, toi tu n'es pas arrivé.
Et c'est le cinquième soleil qui m'a expliqué
Que tu ne viens pas, que tu ne viens plus
Le cinquième lever du soleil qui m'a appris
Que tu as un autre amour, que tu as un autre amour.

Si je t'ai pleurée en regardant le ciel
Je me suis reproché, tant je t'aime.
Si je t'ai suppliée ma cinquième supplication, ne me laisse pas mourir de jalousie.

C'est déjà la cinquième photo que j'ai serrée
Fort contre mon cœur et je t'ai appelé.
La cinquième fois que je cours jusqu'à ma porte
Pour te retrouver et tu n'étais pas là.
Et c'est le cinquième soleil qui m'a expliqué
Que tu ne viens pas, que tu ne viens plus
Le cinquième lever du soleil qui m'a appris
Que tu as un autre amour, que tu as un autre amour.

Si je t'ai pleurée en regardant le ciel
Je me suis reproché, tant je t'aime.
Si je t'ai suppliée ma cinquième supplication, ne me laisse pas mourir de jalousie