Una chance más - Dalila Übersetzung ins Englische

Una chance más

Es q seguis clavado en mi
Yo sigo buscandote
Siento frio al despertar,
Porq mis manos buscan tu calor
Porq se me acaba el sol, si no estas conmigo.
Hoy no te pensaba recordar
Pero el piano ya te comenzo a nombrar,
Si tus huellas todavia estan grabadas
Estas en mi habitacion.

Hace frio y el telefono sin sonar
No podria amanecer sin escuchar tu voz
Si te supe amar y siento q te perdi, q te perdi.

Hoy me doy cuenta q falle
Pero bien se q te ame,
Como nunca habia amado
Se q estoy, sola en esta gran ciudad
Se q te busco y no estas
El dolor me ha traicionado.
No supe escuchar tu corazon,
Cada historia q contabas fue una confesion,
Me decias todo el tiempo q vivir es darse mañas para no caer.

Hace frio y el telefono sin sonar
No podria amanecer sin escuchar tu voz
Si te supe amar y siento q te perdi, q te perdi.

One More Chance

You're still stuck in my mind
I'm still looking for you
I feel cold when I wake up,
Because my hands are searching for your warmth
Because I'm running out of sun, if you're not with me.
Today I didn't plan to remember you
But the piano has already started to name you,
If your footprints are still engraved
You are in my room.

It's cold and the phone is not ringing
I couldn't wake up without hearing your voice
If I knew how to love you and I feel that I lost you, that I lost you.

Today I realize that I failed
But I know that I loved you,
Like I had never loved before
I know that I'm alone in this big city
I know that I'm looking for you and you're not here
Pain has betrayed me.
I didn't know how to listen to your heart,
Every story you told was a confession,
You were telling me all the time that living is giving yourself tricks to not fall.

It's cold and the phone is not ringing
I couldn't wake up without hearing your voice
If I knew how to love you and I feel that I lost you, that I lost you.