Volverás - Dalila Übersetzung ins Englische

Volverás

No pense que fueras a dejarme
Dices que te has vuelto a enamorar
Que no sientes ya el amor de antes
Quieres que te de tu libertad
No te detendre por un instante
No le temo a la soledad
Pero se que al fin te vas a arrepentir
Y tendras que regresar
En tu alma siempre seras mio
Aunque te enamores otra vez
No podras borrar esos recuerdos
De mis caricias en tu piel
Me recordaras en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Se te cansaras de las mentiras y tu volveras
No voy a tratar de retenerte
El amor no se exige se da
Y si tu amor no es el de para siempre
Entonces quiero saberlo ya
No te vale nada mi cariño
Solo te sirvio para jugar
Pero se que al fin te vas a arrepentir
Y tendras que regresar

En tu alma siempre seras mio
Aunque te enamores otra vez
No podras borrar esos recuerdos
De mis caricias en tu piel
Me recordaras en cada beso
Nadie como yo te puede amar
Se te cansaras de las mentiras y tu volveras
Y tu volveras

You'll Come Back

I didn't think you'd leave me,
You say you're in love again,
That you don't feel the love you used to,
You want me to give you your freedom,
I won't stop you for a moment,
I'm not afraid of being alone,
But I know that in the end you'll regret it,
And you'll have to come back.
In your soul you'll always be mine,
Even if you fall in love again,
You won't be able to erase those memories,
Of my caresses on your skin,
You'll remember me with every kiss,
No one can love you like I can,
You'll get tired of the lies and you'll come back,
I'm not going to try to hold you back,
Love can't be demanded, it's given freely,
And if your love isn't the kind that lasts forever,
Then I want to know right now,
My affection means nothing to you,
You just used it to play with me,
But I know that in the end you'll regret it,
And you'll have to come back.

In your soul you'll always be mine,
Even if you fall in love again,
You won't be able to erase those memories,
Of my caresses on your skin,
You'll remember me with every kiss,
No one can love you like I can,
You'll get tired of the lies and you'll come back,
And you'll come back.