Ndifuna Imali - Dalom Kids Übersetzung ins Französische

Ndifuna Imali

Kudala ngihamba ngalomhlaba wonke
Ndifunana nemali
Ngishiy izingane zizodwa
Ngishiye abazali bahluphekile
Oh woh oh woh ho-o!
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ndifun'imali
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ngingena ngiphuma kuyo yonke lemizi
Ndifun'imali
Ngicela usizo kuni nonke
Ngicela uncedo kuni nonke emhlabeni
Yintoni eyenza ukuba mina ngihlupheke kanjena
Oh mama
Ndiye ndazama ukufuna umsebenzi
Kodwa awukho
Ndithe xandivuka ekseni ndibon'ingane zami
Ukuthi ziyalila kungena nesonka

J'ai besoin d'argent

J'ai parcouru le monde entier
À la recherche d'argent
J'ai laissé mes enfants seuls
J'ai laissé mes parents souffrir
Oh oh oh oh ho-o!
J'entre et je sors de toutes ces maisons
J'entre et je sors de toutes ces maisons
J'ai besoin d'argent
J'entre et je sors de toutes ces maisons
J'entre et je sors de toutes ces maisons
J'ai besoin d'argent
J'ai besoin de votre aide, à vous tous
J'ai besoin de votre aide, à vous tous, dans le monde
Qu'est-ce qui fait que je souffre autant ?
Oh maman
J'ai essayé de trouver du travail
Mais il n'y en a pas
Je me suis réveillé ce matin et j'ai vu mes enfants
Ils pleuraient, il n'y avait même pas de pain